1
00:03:00,046 --> 00:03:01,411
<i>1944 年 6 月 22 日</i>

2
00:03:01,548 --> 00:03:05,382
<i>そして素晴らしい一日でした
ついに到着しました。</i>

3
00:03:05,518 --> 00:03:07,383
<i>明日は
赤十字が来る</i>

4
00:03:07,520 --> 00:03:09,249
<i>表示するには
美化</i>

5
00:03:09,389 --> 00:03:11,755
<i>そしてそれを確認するには
テレージエンシュタット</i>

6
00:03:11,891 --> 00:03:13,756
<i>は確かに
パラダイスゲットー</i>

7
00:03:13,893 --> 00:03:18,159
<i>ドイツ人は
そうであると主張します。</i>

8
00:03:18,298 --> 00:03:20,163
<i>クリーンアップと
塗装班</i>

9
00:03:20,300 --> 00:03:21,665
<i>まだです
熱心に働いています。</i>

10
00:03:21,801 --> 00:03:24,167
<i>ドイツ人は
すべてを考えた</i>

11
00:03:24,304 --> 00:03:26,169
<i>配達から
赤十字パッケージ</i>

12
00:03:26,306 --> 00:03:27,671
<i>数か月間保留されます。</i>

13
00:03:27,807 --> 00:03:31,174
<i>プラハからの持ち込み
ユダヤ人の戦利品の倉庫</i>

14
00:03:31,311 --> 00:03:32,676
<i>エレガントな装飾品が満載</i>

15
00:03:32,812 --> 00:03:35,679
<i>それらの囚人のために
誰がショーに出演しますか</i>

16
00:03:35,815 --> 00:03:37,646
<i>彼らはさえ
遠くまで行ってしまった</i>

17
00:03:37,784 --> 00:03:39,649
<i>配布に関して
化粧品</i>

18
00:03:39,786 --> 00:03:42,414
<i>そして美しさをセットアップします
女性専用のパーラー</i>

19
00:03:42,555 --> 00:03:44,523
<i>ナタリーがいます
今</i>

20
00:03:44,657 --> 00:03:47,353
<i>明日、私たちの新しい
装飾が施された高級フラット</i>

21
00:03:47,493 --> 00:03:49,620
<i>そのうちの 1 つになります
重要な停車地</i>

22
00:03:49,762 --> 00:03:51,229
<i>ツアー中</i>

23
00:03:51,364 --> 00:03:52,797
<i>そして著名な著者</i>

24
00:03:52,932 --> 00:03:54,331
<i>訪問者に案内した後
部屋を通して</i>

25
00:03:54,467 --> 00:03:55,832
<i>彼らにコニャックを提供します</i>

26
00:03:55,969 --> 00:03:57,436
<i>それなら持って行ってください
シナゴーグへ</i>

27
00:03:57,604 --> 00:04:00,471
<i>そしてユダヤ図書館。</i>

28
00:04:00,607 --> 00:04:03,007
<i>その場の雰囲気
ゲットーのマニア。</i>

29
00:04:03,142 --> 00:04:04,632
<i>あります
信じる人たち</i>

30
00:04:04,811 --> 00:04:07,939
<i>赤十字社の人たちはそんなことはしないだろう
茶番劇に騙されてください。</i>

31
00:04:08,081 --> 00:04:09,776
<i>同じもの
楽観主義者は信じていた</i>

32
00:04:09,916 --> 00:04:11,508
<i>ほんの 2 週間前</i>

33
00:04:11,651 --> 00:04:13,141
<i>アメリカ人は
すぐに来るだろう</i>

34
00:04:13,319 --> 00:04:15,446
<i>フランスを突破
プラハまで</i>

35
00:04:15,588 --> 00:04:18,523
<i>そしてゲットーを解放する</i>

36
00:04:18,658 --> 00:04:19,716
<i>しかし実際には</i>

37
00:04:19,859 --> 00:04:22,555
<i>ロンメルは同盟者を獲得した
侵略は行き詰まった</i>

38
00:04:22,695 --> 00:04:24,322
<i>ノルマンディーの湿地帯で</i>

39
00:04:24,464 --> 00:04:28,457
<i>そしてロシア人
まだ動いていません。</i>

40
00:04:31,204 --> 00:04:32,762
アーロン

41
00:04:32,905 --> 00:04:34,031
それは起こった。

42
00:04:34,173 --> 00:04:35,572
ロシア人
攻撃してきた。

43
00:04:35,708 --> 00:04:37,437
またゲットーの噂？

44
00:04:37,543 --> 00:04:38,601
自分でも聞いたのですが、

45
00:04:38,778 --> 00:04:42,145
BBCとチェコ
言語放送。

46
00:04:42,282 --> 00:04:43,647
に行きました
ドレスデン兵舎

47
00:04:43,783 --> 00:04:45,683
彼らがどこに持っているか
秘密のラジオ。

48
00:04:45,818 --> 00:04:47,877
ナタリー、
SSから重大な警告を受けました。

49
00:04:48,121 --> 00:04:50,351
行かなければならなかった。それは本当です。

50
00:04:50,390 --> 00:04:51,880
ラジオ ストックホルム
それを確認した。

51
00:04:52,058 --> 00:04:55,459
巨大な攻撃として
連合軍のフランス侵攻と同じくらい大きい。

52
00:04:55,595 --> 00:04:57,028
まあ

53
00:04:57,163 --> 00:04:58,630
これは必要です
お祝い、

54
00:04:58,798 --> 00:05:01,130
そう思いませんか
それで、ナタリー？

55
00:05:01,267 --> 00:05:04,634
数滴少なくなります
赤十字の訪問者たち。

56
00:05:04,771 --> 00:05:07,638
SSは気にしないだろう
それは、きっと。

57
00:05:07,774 --> 00:05:12,802
[ヘブライ語で祈る]

58
00:05:18,618 --> 00:05:19,482
ルカイム。

59
00:05:19,619 --> 00:05:21,712
ルカイム。

60
00:05:23,990 --> 00:05:25,514
悪くないよ。

61
00:05:25,658 --> 00:05:29,526
もし人々が勇気を出したら、
彼らは路上で踊っているだろう。

62
00:05:29,662 --> 00:05:32,529
彼らはドイツ人と言っている
一週間で崩壊するだろう。

63
00:05:32,665 --> 00:05:33,529
多分。

64
00:05:33,666 --> 00:05:35,031
ナタリー、どう思う？

65
00:05:35,168 --> 00:05:37,966
私たちはまだ行くべきです
バレルの計画を進める

66
00:05:38,104 --> 00:05:41,335
精神を高めようとして
ルイはここから出るの？

67
00:05:41,474 --> 00:05:42,338
彼は行きます。

68
00:05:42,475 --> 00:05:44,841
それは何も変わりません。

69
00:05:44,977 --> 00:05:45,841
さて...

70
00:05:45,978 --> 00:05:49,379
神よ、ロシア人をスピードアップしてください。

71
00:05:49,515 --> 00:05:51,745
そして同盟国。

72
00:06:44,637 --> 00:06:47,697
<i>1944 年 6 月 23 日</i>

73
00:06:47,840 --> 00:06:51,003
<i>美化
ツアーは正午に始まります。</i>

74
00:06:51,144 --> 00:06:54,545
<i>設計されています
4 人の男性に好印象を与える</i>

75
00:06:54,680 --> 00:06:56,545
<i>フランツ・フヴァース
デンマークの外交官</i>

76
00:06:56,682 --> 00:07:00,049
<i>誰が押してきたのか
今回の訪問はベルリンです</i>

77
00:07:00,186 --> 00:07:01,710
<i>博士。ジュール・ヘニングソン</i>

78
00:07:01,888 --> 00:07:04,083
デンマーク人の<i>
赤十字</i>

79
00:07:04,223 --> 00:07:07,249
<i>博士。マーティン・ロッセル
ドイツ事務所</i>

80
00:07:07,427 --> 00:07:09,895
<i>国際的な
ベルリン赤十字社</i>

81
00:07:10,062 --> 00:07:12,030
<i>エバーハルト・フォン・タッデン</i>

82
00:07:12,198 --> 00:07:14,223
<i>ドイツのキャリア外交官</i>

83
00:07:14,367 --> 00:07:16,096
<i>厚みのあるハンドル
ユダヤ人事情</i>

84
00:07:16,302 --> 00:07:17,792
<i>外務省内</i>

85
00:07:17,904 --> 00:07:21,305
<i>アドルフ・アイヒマン輸送
ユダヤ人は死に至る。</i>

86
00:07:21,441 --> 00:07:23,204
<i>サディンが彼らをこじ開ける
国外</i>

87
00:07:23,342 --> 00:07:24,832
<i>彼らが保持している場所
市民権</i>

88
00:07:25,011 --> 00:07:27,479
<i>そして配達します
アイヒマンに伝えます。</i>

89
00:08:32,678 --> 00:08:35,238
[ドイツ語を話す]。

90
00:08:45,825 --> 00:08:50,228
[ドイツ語を話す]。

91
00:09:00,106 --> 00:09:03,837
[ドイツ語を話す]。

92
00:10:01,734 --> 00:10:10,665
[イディッシュ語で歌う]

93
00:10:56,389 --> 00:10:59,756
入ってくるなら
このアパートの別の部分、

94
00:10:59,892 --> 00:11:02,918
私がやったことがわかるでしょう
素晴らしい寝室を手に入れました

95
00:11:03,095 --> 00:11:05,188
優れた
広場の眺め

96
00:11:05,364 --> 00:11:07,855
そして彼らが治療していること
極度の優しさで私に。

97
00:11:09,702 --> 00:11:12,170
[ドイツ語で歌う]

98
00:11:44,904 --> 00:11:49,307
[ドイツ語を話す]

99
00:11:49,442 --> 00:11:51,342
紳士諸君

100
00:11:51,510 --> 00:11:53,137
行きましょう。

101
00:12:43,963 --> 00:12:47,262
[ドイツ語を話す]

102
00:13:00,613 --> 00:13:04,208
[ドイツ語を話す]

103
00:13:10,422 --> 00:13:14,483
仲間のイワシ。

104
00:13:14,627 --> 00:13:19,997
またまたイワシ、
ラームおじさん。

105
00:13:20,132 --> 00:13:24,296
【フランス語で歌う】

106
00:13:41,554 --> 00:13:42,885
紳士諸君
おめでとうございます

107
00:13:43,055 --> 00:13:46,183
あなたの成功について
テレージエンシュタット訪問、

108
00:13:46,358 --> 00:13:49,293
そして私はあなたにとても祈っています
良い旅をしてください。

109
00:13:49,461 --> 00:13:52,521
プロスト。プロスト。プロスト。

110
00:13:54,767 --> 00:13:56,598
ツアーには、
8時間かかった、

111
00:13:56,769 --> 00:13:59,169
そして歴史が示すだろう
その6ヶ月の努力が

112
00:13:59,305 --> 00:14:01,102
それだけの価値がありました。

113
00:14:01,273 --> 00:14:04,436
いくつかの書面による報告書
訪問者は生き残るでしょう、

114
00:14:04,577 --> 00:14:05,737
そして後で読むと、

115
00:14:05,878 --> 00:14:08,142
彼らは見られるだろう
称賛の声を上げて輝く

116
00:14:08,280 --> 00:14:11,681
素晴らしいコンディションの中で
テレージエンシュタットにある。

117
00:14:11,817 --> 00:14:13,751
むしろ理想に近い
郊外のコミュニティ、

118
00:14:13,886 --> 00:14:17,049
要約すると、
強制収容所。

119
00:14:17,189 --> 00:14:18,213
戦後、

120
00:14:18,390 --> 00:14:20,449
フランツ・フヴァースは
挑戦される

121
00:14:20,593 --> 00:14:21,958
デンマーク議会で

122
00:14:22,094 --> 00:14:24,358
彼の様子を説明するために
ドイツ人に騙された。

123
00:14:24,496 --> 00:14:27,397
ハバスはこう答えるだろう
彼は騙されなかった。

124
00:14:27,533 --> 00:14:30,263
彼はそれができると言うだろう
訪問が演出されたことを確認してください

125
00:14:30,402 --> 00:14:32,893
そして彼は向きを変えた
好意的な報告で

126
00:14:33,038 --> 00:14:37,372
良い治療を保証するために
デンマーク系ユダヤ人のこと。

127
00:14:37,509 --> 00:14:39,773
彼はそれを維持するだろう、
ドイツ人を非難する

128
00:14:39,912 --> 00:14:42,574
できなかった犯罪の
戦時中に証明される

129
00:14:42,715 --> 00:14:44,205
だけだっただろう
事態を悪化させた

130
00:14:44,350 --> 00:14:46,910
ユダヤ人にとっては今でも
彼らの手の中で生きています。

131
00:14:47,052 --> 00:14:49,179
それで彼は黙ってしまった

132
00:14:49,321 --> 00:14:53,451
他の多くの人たちと同じように、
知っていて黙っていた。

133
00:14:53,626 --> 00:14:55,355
質問
ただし、残ります

134
00:14:55,527 --> 00:14:57,688
の知識を持って
秘密の大虐殺

135
00:14:57,830 --> 00:15:00,492
ダリーになる
より広範囲に

136
00:15:00,633 --> 00:15:03,693
どうしたら問題になるでしょうか
悪化したのか？

137
00:15:16,448 --> 00:15:18,177
彼らはそれを知っていた アーロン

138
00:15:18,350 --> 00:15:19,578
彼らはそれを知っていた
全て偽物だった、

139
00:15:19,752 --> 00:15:20,912
あなたは言うことができます
それは彼らの顔に現れている

140
00:15:21,053 --> 00:15:23,078
そして彼らは何もしません。

141
00:15:23,255 --> 00:15:24,517
どこにいましたか？

142
00:15:24,657 --> 00:15:25,783
引き返さなければならなかった

143
00:15:25,925 --> 00:15:28,155
パビリオン内のすべてのおもちゃ。

144
00:15:28,294 --> 00:15:31,127
はい、彼らはここに来ました
コニャックも持ってきて。

145
00:15:31,263 --> 00:15:33,094
彼らは測定した
何が残ったのか。

146
00:15:33,265 --> 00:15:35,495
彼らは明日来ます
他のすべてを取得します。

147
00:15:35,634 --> 00:15:37,431
人々は
外に並んでる

148
00:15:37,569 --> 00:15:39,469
を返す
食べ物と衣服。

149
00:15:39,605 --> 00:15:41,095
SSが脅迫してる

150
00:15:41,273 --> 00:15:42,501
誰かに送る
何かを保管する

151
00:15:42,641 --> 00:15:44,233
まっすぐに
小さな要塞

152
00:15:44,376 --> 00:15:46,867
[ドアをノックする]

153
00:15:54,520 --> 00:15:55,953
ナタリー、

154
00:15:56,088 --> 00:15:57,851
あなたの息子は
病院に運ばれた。

155
00:15:57,990 --> 00:15:58,957
何？

156
00:15:59,091 --> 00:15:59,989
それは何ですか？

157
00:16:00,125 --> 00:16:02,286
わからない。彼は持っていた
非常に高い熱。

158
00:16:02,428 --> 00:16:03,793
来てください。

159
00:16:03,929 --> 00:16:05,157
どうぞ。

160
00:16:05,297 --> 00:16:07,993
服を着て、
すぐにフォローしてください。

161
00:16:14,039 --> 00:16:16,439
診断は発疹チフス。

162
00:16:16,575 --> 00:16:19,043
彼は孤立してしまいました。
彼の姿は見えない。

163
00:16:19,178 --> 00:16:21,874
私はします。私はしなければならない。
私は彼の母親です！

164
00:16:22,014 --> 00:16:23,174
わかりました、ヘンリー夫人。

165
00:16:23,315 --> 00:16:25,340
私と来て。

166
00:16:33,959 --> 00:16:37,417
ヘンリー夫人、そうではありません
あなたがここにいるのは賢明です。

167
00:16:37,563 --> 00:16:39,030
賢くないですか？

168
00:16:39,164 --> 00:16:41,098
彼は私の子供です。彼は病気だ。

169
00:16:41,233 --> 00:16:45,897
ヘンリー夫人、ご存知でしょう
これはすべて手配されました。

170
00:16:46,038 --> 00:16:47,562
何てことだ。

171
00:16:47,706 --> 00:16:50,231
分かりませんでした。

172
00:16:50,376 --> 00:16:52,207
彼はここにいるよ。

173
00:16:52,344 --> 00:16:53,811
ああ、ルイ。

174
00:16:57,683 --> 00:17:00,311
熱が持ち込まれた
注射で効きます。

175
00:17:00,452 --> 00:17:03,444
もうすぐなくなってしまいますが、
それを約束します。

176
00:17:03,589 --> 00:17:07,389
その時までに彼はこうなるだろう
死んで去ってしまった。

177
00:17:07,526 --> 00:17:11,018
知りませんでした
このようになります。

178
00:17:11,163 --> 00:17:13,893
もう二度と彼に会えないかもしれない。

179
00:17:14,033 --> 00:17:16,297
させてください
彼に会いに行きました。

180
00:17:16,435 --> 00:17:17,834
維持しなければなりません
ファサード。

181
00:17:17,970 --> 00:17:19,335
あなたもそうかもしれません
すべてを危険にさらして

182
00:17:19,471 --> 00:17:22,463
あなたの人生も、彼の人生も、
見られたら。

183
00:17:22,608 --> 00:17:24,940
ちょっと待ってください。

184
00:17:29,114 --> 00:17:30,479
ほんの一瞬だけ。

185
00:17:30,616 --> 00:17:32,516
ママ、ママ…

186
00:17:32,651 --> 00:17:38,385
ママ、ママ。

187
00:17:38,524 --> 00:17:39,786
ダーリン。

188
00:17:39,925 --> 00:17:41,483
ダーリン、愛しています。

189
00:17:41,627 --> 00:17:44,892
ママ、そうじゃない
ここが好きです。

190
00:17:45,030 --> 00:17:47,294
知っています

191
00:17:47,433 --> 00:17:50,163
しかし、あなたはそうする必要があります
大きくて勇敢な男の子。

192
00:17:50,302 --> 00:17:52,065
行かないでほしい。

193
00:17:52,204 --> 00:17:53,728
私はできません。

194
00:17:53,872 --> 00:17:56,432
でもそれはただそうなるだろう
少しの間、

195
00:17:56,575 --> 00:17:59,442
それからママはそうするだろう
来てあなたを見つけてください、

196
00:17:59,578 --> 00:18:00,977
そして、私たちは決してそうではありません、

197
00:18:01,113 --> 00:18:05,573
決して離れないでください
またお互いに。

198
00:18:05,717 --> 00:18:08,777
もう寝なければなりません。

199
00:18:08,921 --> 00:18:13,449
そしてママは行かなければなりません
アパートへ。

200
00:18:13,592 --> 00:18:17,585
私に歌ってくれませんか？

201
00:18:23,335 --> 00:18:30,070
[イディッシュ語で歌う]

202
00:19:43,415 --> 00:19:44,882
<i>西部戦線では</i>

203
00:19:45,017 --> 00:19:46,416
<i>フランス侵攻</i>

204
00:19:46,552 --> 00:19:48,577
<i>かなり行き詰まっています。</i>

205
00:19:51,123 --> 00:19:53,216
<i>連合軍52,000名</i>

206
00:19:53,358 --> 00:19:56,225
<i>死亡または負傷している。</i>

207
00:19:58,864 --> 00:20:00,126
<i>しかし太平洋では</i>

208
00:20:00,265 --> 00:20:01,789
<i>米国海軍の優位性</i>

209
00:20:01,934 --> 00:20:04,869
<i>圧倒的であることを前提としています
比率</i>

210
00:20:09,575 --> 00:20:10,701
<i>6 月中旬</i>

211
00:20:10,842 --> 00:20:13,606
<i>の指揮下で
レイモンド・ スプルーアンス提督</i>

212
00:20:13,745 --> 00:20:15,770
<i>米国山脈
最大の攻撃</i>

213
00:20:15,914 --> 00:20:18,109
太平洋戦争の<i>
マリアナ諸島</i>

214
00:20:18,250 --> 00:20:19,740
<i>サイパンを占領するため</i>

215
00:20:19,885 --> 00:20:21,147
<i>天蘭近郊</i>

216
00:20:21,286 --> 00:20:23,447
<i>そしてグアムを奪還する</i>

217
00:20:23,589 --> 00:20:26,490
<i>爆撃の範囲内で
東京の範囲</i>

218
00:20:28,493 --> 00:20:31,428
<i>帝国
日本艦隊が全力で出航</i>

219
00:20:31,563 --> 00:20:33,463
<i>反対する
この致命的な脅威</i>

220
00:20:33,565 --> 00:20:35,294
<i>祖国へ</i>

221
00:20:35,467 --> 00:20:36,832
<i>およびその結果のアクション</i>

222
00:20:36,969 --> 00:20:40,268
<i>戦いになる
フィリピン海の</i>

223
00:20:43,442 --> 00:20:47,003
<i>日本人は次の点で負けます
少なくとも 400 機</i>

224
00:20:47,145 --> 00:20:49,306
<i>および 3 つの通信事業者。</i>

225
00:20:49,448 --> 00:20:52,611
<i>実際、非常に多くの敵が
飛行機が撃墜される</i>

226
00:20:52,751 --> 00:20:54,878
<i>戦いはこうなるだろう
として知られるようになりました</i>

227
00:20:55,020 --> 00:20:58,820
<i>「偉大なマリアナ」
七面鳥の撮影。 "</i>

228
00:20:58,957 --> 00:21:00,822
<i>敗北は
転落につながる</i>

229
00:21:00,959 --> 00:21:02,893
<i>東条政府の</i>

230
00:21:03,028 --> 00:21:04,996
<i>そして日本人
二度とないだろう</i>

231
00:21:05,130 --> 00:21:07,792
<i>マウントできること
効果的な攻撃</i>

232
00:21:07,933 --> 00:21:09,560
<i>太平洋で</i>

233
00:21:11,870 --> 00:21:13,861
<i>その間、
東部戦線</i>

234
00:21:14,006 --> 00:21:15,234
<i>ソ連</i>

235
00:21:15,374 --> 00:21:16,807
<i>攻撃を開始したのは</i>

236
00:21:16,942 --> 00:21:19,672
<i>1,200,000 人の兵士とともに</i>

237
00:21:19,811 --> 00:21:21,574
<i>戦車 5,000 台</i>

238
00:21:21,713 --> 00:21:24,204
<i>および 5,000 機の飛行機</i>

239
00:21:24,349 --> 00:21:26,408
<i>7 月中旬までに</i>

240
00:21:26,551 --> 00:21:28,519
<i>白人ロシア全土を席巻</i>

241
00:21:28,654 --> 00:21:31,623
<i>そして行進中です
ポーランドの奥深く</i>

242
00:21:31,757 --> 00:21:33,452
<i>そしてポーランド人
腕を組んで立ち上がる</i>

243
00:21:33,592 --> 00:21:36,390
<i>赤軍に参加する</i>

244
00:21:36,528 --> 00:21:39,019
<i>彼らに対して
ドイツの抑圧者</i>

245
00:21:41,900 --> 00:21:44,528
<i>1944 年 7 月 17 日</i>

246
00:21:44,670 --> 00:21:47,195
<i>エルヴィン・ロンメル元帥</i>

247
00:21:47,339 --> 00:21:49,034
<i>彼のところに戻ります
本社</i>

248
00:21:49,174 --> 00:21:50,641
<i>視察ツアーより</i>

249
00:21:50,776 --> 00:21:53,210
<i>彼の困難な状況について
ノルマンディー戦線</i>

250
00:22:12,030 --> 00:22:14,260
[ドイツ語を話す]

251
00:22:36,621 --> 00:22:38,248
[ドイツ語を話す]

252
00:23:26,171 --> 00:23:27,968
私たちは待っていました、そして
15日に待った

253
00:23:28,106 --> 00:23:30,870
信号のために
ヴォルフスシャンツェから。

254
00:23:31,009 --> 00:23:33,807
すべてはそうだった
ヴァルキリーのセット

255
00:23:33,945 --> 00:23:36,846
パリ、ウィーン、ベルリン

256
00:23:36,982 --> 00:23:40,179
全員が完全警戒中。

257
00:23:40,318 --> 00:23:43,185
あなたはすぐそこにいました
総統の肘のところ。

258
00:23:43,321 --> 00:23:45,312
なぜそうしなかったのですか？

259
00:23:45,457 --> 00:23:46,788
ヒムラーは到着しなかった、

260
00:23:46,925 --> 00:23:49,257
だから爆弾は融合しなかった。

261
00:23:49,394 --> 00:23:51,555
次回の総統会見
明後日です。

262
00:23:51,696 --> 00:23:53,288
それが20日です。

263
00:23:53,432 --> 00:23:54,592
はい、

264
00:23:54,733 --> 00:23:57,998
7月20日。

265
00:23:58,136 --> 00:24:00,104
さて、

266
00:24:00,238 --> 00:24:02,900
この会議は何ですか
ベックとは？

267
00:24:03,041 --> 00:24:04,065
分かりませんが、

268
00:24:04,209 --> 00:24:05,904
しかし彼はそう言う
非常に緊急です。

269
00:24:10,348 --> 00:24:12,578
チャンスを逃してしまいました。

270
00:24:12,717 --> 00:24:14,981
なぜ？行きます
またそこに。

271
00:24:15,120 --> 00:24:16,644
じゃあ聞いてないんだね。

272
00:24:16,788 --> 00:24:17,777
何を聞いた？

273
00:24:17,923 --> 00:24:19,288
ロンメル。

274
00:24:19,424 --> 00:24:21,085
彼は重傷を負っています。

275
00:24:21,226 --> 00:24:23,626
彼はもう死んでいるかもしれない。

276
00:24:23,762 --> 00:24:25,161
あなたがやるべきだった

277
00:24:25,297 --> 00:24:28,289
まだロンメルがいた頃。

278
00:24:28,433 --> 00:24:29,923
さて、何でしょうか？

279
00:24:30,068 --> 00:24:31,968
[ドアをノックしてください]

280
00:24:32,103 --> 00:24:34,196
ギセヴィウス。

281
00:24:40,846 --> 00:24:41,813
ゲルデラーはここにいるのか？

282
00:24:41,947 --> 00:24:42,971
はい。

283
00:24:43,114 --> 00:24:44,308
良い。

284
00:24:54,526 --> 00:24:56,517
ここに来てくれて嬉しいです。

285
00:24:56,661 --> 00:24:58,026
私の情報提供者
ゲシュタポで

286
00:24:58,163 --> 00:24:59,755
ちょうど私に言った

287
00:24:59,898 --> 00:25:02,765
令状が出ていること
あなたの逮捕のために処理されました。

288
00:25:02,901 --> 00:25:07,429
それは私以上のものではありません
何か月も予想される。

289
00:25:07,572 --> 00:25:09,540
そうすればそれで解決です。

290
00:25:09,674 --> 00:25:12,199
全部
解明されつつある。

291
00:25:12,344 --> 00:25:14,471
今から2日後、

292
00:25:14,613 --> 00:25:16,706
私たちはに住むことになります
異なる社会

293
00:25:16,848 --> 00:25:18,213
自由なドイツ。

294
00:25:18,350 --> 00:25:20,545
どうすれば進められますか
ロンメルなしで？

295
00:25:20,685 --> 00:25:22,550
一旦引き込まれたら、

296
00:25:22,687 --> 00:25:26,487
あなたは耐えられますか
ゲシュタポの尋問？

297
00:25:30,829 --> 00:25:33,957
それがあなたの答えです。

298
00:25:34,099 --> 00:25:38,126
私たちの企業全体
髪の毛一本で垂れ下がっています。

299
00:25:38,270 --> 00:25:39,703
ルビコン川を越えてきました。

300
00:25:39,838 --> 00:25:41,738
最後のチャンスだ。

301
00:25:41,873 --> 00:25:44,740
ロンメルかロンメルじゃないか

302
00:25:44,876 --> 00:25:46,571
7月20日、

303
00:25:46,711 --> 00:25:48,838
私は彼を殺します、

304
00:25:48,980 --> 00:25:51,210
そしてヴァルキリーは去ります。

305
00:26:20,445 --> 00:26:21,673
地獄ヒトラー。

306
00:26:21,813 --> 00:26:23,144
書類をお願いします。

307
00:26:30,021 --> 00:26:31,386
ありがとう。

308
00:27:07,659 --> 00:27:11,356
地獄ヒトラー。

309
00:27:11,496 --> 00:27:14,260
[ドイツ語を話す]

310
00:27:55,173 --> 00:27:56,834
フェルギーベル将軍。

311
00:27:56,975 --> 00:27:58,567
シュタウフェンベルク、
会えて嬉しいです。

312
00:27:58,710 --> 00:28:00,678
オフィスに来てください。

313
00:28:03,348 --> 00:28:06,374
予定日は
1時に地図の部屋。

314
00:28:06,518 --> 00:28:08,782
通知する準備はできていますか
ベルリンにいるみんなは？

315
00:28:08,920 --> 00:28:09,784
はい。

316
00:28:09,921 --> 00:28:10,888
他の人はどうですか？

317
00:28:11,056 --> 00:28:12,853
すべての電話、電信、
および無線通信

318
00:28:12,991 --> 00:28:15,459
カットされます
直後。

319
00:28:15,593 --> 00:28:17,026
どのくらいの時間
いただきますか？

320
00:28:17,162 --> 00:28:18,220
10分。

321
00:28:18,363 --> 00:28:19,387
短すぎます。

322
00:28:19,531 --> 00:28:22,432
いいえ、爆弾を使ってはなりません
発見される。

323
00:28:22,567 --> 00:28:23,932
いつ設定しますか？

324
00:28:24,069 --> 00:28:25,468
入る前に。

325
00:28:25,603 --> 00:28:27,366
ヒムラーとゲーリング
そこにはいないでしょう。

326
00:28:27,505 --> 00:28:29,496
くそ。

327
00:28:29,674 --> 00:28:30,902
関係ない。

328
00:28:31,042 --> 00:28:33,010
ルーンが帰ってきた
ベルリンから。

329
00:28:33,178 --> 00:28:34,338
彼はそこにいるでしょう。

330
00:28:34,479 --> 00:28:35,707
わかっています、

331
00:28:35,847 --> 00:28:38,816
でも仕方ない。

332
00:28:38,983 --> 00:28:41,076
フェルギーベル

333
00:28:41,219 --> 00:28:44,211
これはドイツのものになります
最高の日。

334
00:28:44,389 --> 00:28:47,051
今、私はに報告することになっています
カイテルの宿舎。

335
00:28:55,700 --> 00:28:58,396
よかったね、あなたは
早いです、シュタウフェンベルク。

336
00:28:58,536 --> 00:29:02,438
総統
会議は12時30分に延期されました。

337
00:29:02,607 --> 00:29:07,237
はい。ムッソリーニは
電車で2時半に到着、

338
00:29:07,378 --> 00:29:11,439
それで軍事問題は
急いで行かなければなりません。

339
00:29:11,583 --> 00:29:14,552
あなたに求められるのは、
報告は簡潔にしてください。

340
00:29:14,686 --> 00:29:15,948
お知らせします

341
00:29:16,087 --> 00:29:17,679
まさに私が望むときに
あなたがそれを与えるのです。

342
00:29:17,822 --> 00:29:19,346
準備はできたか？

343
00:29:21,259 --> 00:29:23,750
来てください、
シュタウフェンベルク！

344
00:29:23,928 --> 00:29:25,555
時間だよ！

345
00:29:25,697 --> 00:29:27,824
確かに、彼女
陸軍元帥。

346
00:29:27,966 --> 00:29:29,957
わかった、フォン・ジョン。

347
00:29:38,076 --> 00:29:39,270
許してください、大佐。

348
00:29:39,410 --> 00:29:40,877
ああ、いいえ、ありがとう。

349
00:29:47,886 --> 00:29:49,444
ちょっと、
陸軍元帥。

350
00:29:49,587 --> 00:29:51,020
制服がなくなってしまった。

351
00:29:51,156 --> 00:29:52,748
帽子を忘れてしまいました。

352
00:30:41,639 --> 00:30:42,867
陸軍元帥
が待っています。

353
00:30:43,007 --> 00:30:44,531
カンファレンス
始まっています。

354
00:30:49,147 --> 00:30:51,081
置き忘れてしまった
報告書。

355
00:31:00,692 --> 00:31:02,819
私は期待しています
緊急の電話

356
00:31:02,961 --> 00:31:04,223
ベルリンのオフィスから

357
00:31:04,362 --> 00:31:05,795
重要な情報
総統のために。

358
00:31:05,930 --> 00:31:07,727
いつになったら私を呼んでください
電話が来る。

359
00:31:07,866 --> 00:31:09,857
やあ、フォン・シュタウフェンベルクさん。

360
00:31:13,137 --> 00:31:15,935
[ドイツ語を話す]

361
00:31:21,913 --> 00:31:23,380
我が総統、

362
00:31:23,548 --> 00:31:25,482
オーベルスト シュタウフェンベルク

363
00:31:25,617 --> 00:31:26,777
彼には立派な報告書を提出する必要がある

364
00:31:26,951 --> 00:31:28,043
家の上で
陸軍師団

365
00:31:28,186 --> 00:31:29,676
東プロイセンへ。

366
00:31:34,826 --> 00:31:38,557
[ドイツ語を話す]

367
00:32:43,928 --> 00:32:45,862
どのくらいですか？

368
00:32:46,030 --> 00:32:48,362
3分弱。

369
00:32:51,102 --> 00:32:55,664
[ドイツ語を話す]

370
00:33:28,306 --> 00:33:30,297
オーベルスト・グラーフ
シュタウフェンベルク、

371
00:33:30,475 --> 00:33:31,703
彼を見たことがありますか？

372
00:33:31,843 --> 00:33:33,003
はい、元帥様。

373
00:33:33,177 --> 00:33:36,169
彼は建物を出た
少し前ではありません。

374
00:34:03,341 --> 00:34:05,605
1分です。

375
00:34:12,450 --> 00:34:17,478
[ドイツ語を話す]

376
00:34:32,170 --> 00:34:33,933
反キリストは死んだ。

377
00:34:34,072 --> 00:34:36,165
素早く。ベルリン、
今。ヴァルキリーが登場！

378
00:34:36,340 --> 00:34:37,307
私たちがいると彼らに伝えてください
途中です！

379
00:34:50,054 --> 00:34:51,385
それは何ですか
これの意味は？

380
00:34:51,522 --> 00:34:52,955
その障壁を上げてください！

381
00:34:53,091 --> 00:34:55,150
見えませんか
何が起こったのですか？

382
00:34:55,326 --> 00:34:57,817
これは緊急です
総統ビジネス！

383
00:35:00,198 --> 00:35:01,460
ごめんなさい、先生。

384
00:35:01,599 --> 00:35:03,897
何もせずに通過する人はいません
認可。

385
00:35:04,068 --> 00:35:05,467
そうすれば、あなたはそれを手に入れることができます。

386
00:35:29,794 --> 00:35:31,022
はい。

387
00:35:31,162 --> 00:35:33,027
シュタウフェンベルク大佐
ほら、船長。

388
00:35:33,164 --> 00:35:34,495
彼らは努力している
私を防ぐために

389
00:35:34,632 --> 00:35:36,156
を通過することから
最初のチェックポイント。

390
00:35:36,334 --> 00:35:37,460
はい。

391
00:35:37,635 --> 00:35:39,193
はい、ありがとうございます。

392
00:35:39,370 --> 00:35:40,530
ありがとう、船長。

393
00:35:40,671 --> 00:35:42,161
ありがとう。

394
00:35:45,576 --> 00:35:46,838
中尉、聞きましたね。

395
00:35:47,011 --> 00:35:48,740
通行させてもらってます。

396
00:35:48,880 --> 00:35:52,043
障壁を上げてください。

397
00:35:52,183 --> 00:35:56,347
中尉、障壁です！

398
00:35:56,487 --> 00:35:58,045
障壁を上げてください！

399
00:36:01,259 --> 00:36:02,658
ありがとう中尉。

400
00:36:02,793 --> 00:36:04,954
今、あなたは通知します
他のチェックポイント

401
00:36:05,096 --> 00:36:08,122
私たちのアプローチについて、ドライバーさん。

402
00:36:13,204 --> 00:36:15,968
それは誰のことだったのか
電話は？

403
00:36:16,107 --> 00:36:17,631
誰も。

404
00:36:39,630 --> 00:36:42,997
あと 1 つです。

405
00:36:43,134 --> 00:36:44,601
それは何でしたか？飛行機？

406
00:36:44,735 --> 00:36:46,760
それは爆弾だった、
マイン総統。

407
00:36:46,938 --> 00:36:48,803
誰かが爆弾を仕掛けた。

408
00:36:48,940 --> 00:36:49,964
爆弾？

409
00:36:50,141 --> 00:36:51,506
化合物を封印してください！

410
00:36:51,642 --> 00:36:52,734
誰も離れさせないでください！

411
00:36:52,910 --> 00:36:54,207
聞こえますか？

412
00:36:54,345 --> 00:36:55,812
誰も離れません！

413
00:37:20,471 --> 00:37:22,336
オーベルスト・シュタウフェンベルク。

414
00:37:22,473 --> 00:37:23,735
私はそうなるつもりです
通過が許可されます。

415
00:37:23,874 --> 00:37:25,842
緊急総統
ベルリンでのビジネス。

416
00:37:25,977 --> 00:37:27,342
ごめんなさい、オバーストさん。

417
00:37:27,478 --> 00:37:28,775
注文があります

418
00:37:28,946 --> 00:37:31,574
誰もそうできないように
化合物を離れてください。

419
00:37:31,749 --> 00:37:34,047
あなたの電話、
シャウフューラー。

420
00:37:45,696 --> 00:37:46,754
メーレンドルフ？

421
00:37:46,897 --> 00:37:48,990
これがオーベルストです
シュタウフェンベルク。

422
00:37:49,166 --> 00:37:52,135
フロム将軍が待っています
飛行場の私のために。

423
00:37:52,303 --> 00:37:55,101
許されますか
チェックポイント3を通過しますか？

424
00:37:55,273 --> 00:37:56,865
はい。

425
00:37:57,008 --> 00:38:01,172
はい、ありがとう、
ハウプトマン。

426
00:38:01,312 --> 00:38:02,609
聞いたよ、シャウフューラー。

427
00:38:02,780 --> 00:38:04,338
私たちは通過を許可されています。

428
00:38:04,515 --> 00:38:07,040
すみません、お願いします、オーベルスト。

429
00:38:07,218 --> 00:38:08,515
電話しなければなりません

430
00:38:08,686 --> 00:38:10,654
ハウプトマン・フォン
私自身、メーレンドルフです。

431
00:38:10,821 --> 00:38:12,118
わかりました、シャウフューラー。

432
00:38:12,290 --> 00:38:14,315
ぜひ、彼に電話してください。

433
00:38:18,629 --> 00:38:20,256
何をしましょうか？

434
00:38:20,431 --> 00:38:22,797
静かな。

435
00:38:22,933 --> 00:38:24,833
ハウプトマン・フォン
メーレンドルフ。

436
00:38:25,002 --> 00:38:26,401
これは
コルベ操縦士

437
00:38:26,537 --> 00:38:27,936
チェックポイント3で。

438
00:38:28,105 --> 00:38:32,041
オーベルスト・シュタウフェンベルクです
通過が許可されますか？

439
00:38:32,176 --> 00:38:36,806
ありがとう。

440
00:38:44,422 --> 00:38:46,322
オーベルスト、

441
00:38:46,457 --> 00:38:48,391
あなたは認可されています
通過する。

442
00:38:48,559 --> 00:38:50,493
ありがとう、シャウフューラー。

443
00:38:50,661 --> 00:38:52,526
障壁を上げてください！

444
00:39:07,778 --> 00:39:10,542
でもあなたはそうではなかった
誰とでも話しています。

445
00:39:10,681 --> 00:39:12,740
今回はそうでした。

446
00:39:23,694 --> 00:39:24,956
総統はどこですか？

447
00:39:25,096 --> 00:39:26,563
フォルゲンミル。

448
00:39:37,942 --> 00:39:39,409
マイン総統。

449
00:39:39,543 --> 00:39:41,408
すぐに来ました
できる限り。

450
00:39:43,514 --> 00:39:44,708
良い？

451
00:39:44,849 --> 00:39:46,282
何も深刻なことはありませんが、
帝国元帥閣下、

452
00:39:46,417 --> 00:39:47,475
しかし、あなたは声を上げなければなりません。

453
00:39:47,618 --> 00:39:49,677
彼の耳は
軽傷。

454
00:39:49,820 --> 00:39:52,584
どうしたの？

455
00:39:52,723 --> 00:39:54,588
爆弾。

456
00:39:54,725 --> 00:39:57,285
犯罪者
陰謀だ、ゴーリング。

457
00:39:57,428 --> 00:39:59,589
それらはすべてハングアップするでしょう
屠殺された牛。

458
00:39:59,730 --> 00:40:00,822
誰がやったの？

459
00:40:00,965 --> 00:40:03,627
あの足の不自由な大佐！

460
00:40:03,768 --> 00:40:05,895
ブリーフケース爆弾付き！

461
00:40:06,036 --> 00:40:07,526
そして逃げたのは、
飛行場！

462
00:40:07,671 --> 00:40:08,899
シュタウフェンベルク？

463
00:40:09,039 --> 00:40:11,530
信じられますか？

464
00:40:11,675 --> 00:40:13,734
彼に警報が鳴り響いた。

465
00:40:13,878 --> 00:40:18,508
私たちが彼を捕まえます。
全部手に入れましょう。

466
00:40:18,649 --> 00:40:20,310
今、私はそれらを手に入れました
私が欲しいところに。

467
00:40:20,451 --> 00:40:21,918
今では行動できるようになりました。

468
00:40:22,052 --> 00:40:23,542
でもそんなこと？

469
00:40:23,687 --> 00:40:26,155
私たちの本社で？

470
00:40:26,290 --> 00:40:28,258
それは運命の変わり目です。

471
00:40:28,392 --> 00:40:31,293
この奇跡の後に
私の生存について、

472
00:40:31,462 --> 00:40:33,020
それは考えられない

473
00:40:33,164 --> 00:40:36,861
私たちの大義はそうすべきである
不幸に遭遇する。

474
00:40:37,001 --> 00:40:38,832
集結するだろう
人々は私にとって

475
00:40:38,969 --> 00:40:41,494
他にはないものです。

476
00:40:41,672 --> 00:40:46,507
そしてそれは私の手を解放します。

477
00:40:46,677 --> 00:40:48,907
リストを準備してください、ゴーリング、

478
00:40:49,079 --> 00:40:51,411
死ぬ人たちのこと。

479
00:40:57,488 --> 00:40:59,979
<i>というニュースで
ヒトラーは重傷を負わずに済んだ</i>

480
00:41:00,124 --> 00:41:01,591
<i>現在も指揮を執っている</i>

481
00:41:01,725 --> 00:41:03,556
<i>シュタウフェンベルク
陰謀</i>

482
00:41:03,694 --> 00:41:05,025
<i>すぐに泡が立ちます</i>

483
00:41:05,162 --> 00:41:07,562
<i>そしてベルリン
蜂起は鎮圧されました。</i>

484
00:41:07,698 --> 00:41:08,960
<i>その同じ夜</i>

485
00:41:09,099 --> 00:41:12,500
<i>数時間後
中止されたアクティビティの</i>

486
00:41:12,636 --> 00:41:14,536
<i>シュタウフェンベルクと
他のいくつか</i>

487
00:41:14,672 --> 00:41:15,866
<i>逮捕されます。</i>

488
00:41:16,006 --> 00:41:17,371
<i>死刑判決</i>

489
00:41:17,508 --> 00:41:19,100
<i>あっという間に
カンガルーコート、</i>

490
00:41:19,243 --> 00:41:21,734
<i>彼らはそうなるだろう
即時処刑。</i>

491
00:41:53,077 --> 00:41:56,706
聖なるドイツ万歳！

492
00:41:59,683 --> 00:42:02,675
<i>そして始まります
流血の惨劇。</i>

493
00:42:02,820 --> 00:42:04,651
<i>アドルフ・ヒトラー
虐殺する</i>

494
00:42:04,788 --> 00:42:06,779
<i>生き残った反対派全員</i>

495
00:42:06,924 --> 00:42:09,256
<i>5,000 人以上のドイツ人</i>

496
00:42:09,393 --> 00:42:11,361
<i>彼らのほとんどは無実</i>

497
00:42:12,630 --> 00:42:14,063
<i>を含む
最後の残骸</i>

498
00:42:14,198 --> 00:42:15,961
<i>古い貴族階級の</i>

499
00:42:16,100 --> 00:42:21,163
<i>クラウス・シェンク伯爵のように
フォン・シュタウフェンベルク</i>

500
00:42:31,081 --> 00:42:32,844
<i>同じ夜、</i>

501
00:42:32,983 --> 00:42:34,883
<i>ヒトラーの世界的な敵対者</i>

502
00:42:35,019 --> 00:42:39,183
<i>は大きく異なります
運命の変わり目</i>

503
00:42:39,323 --> 00:42:41,689
<i>私はにプレゼントします
この規約</i>

504
00:42:41,825 --> 00:42:43,656
<i>オフィス用</i>

505
00:42:43,794 --> 00:42:47,457
<i>大統領の
この米国</i>

506
00:42:47,598 --> 00:42:51,591
<i>フランクリン・デラノ・ルーズベルト</i>

507
00:43:06,984 --> 00:43:11,421
<i>そしてバナーは
今本当に動いています。</i>

508
00:43:11,555 --> 00:43:13,022
<i>これが最もワイルドです
デモンストレーション</i>

509
00:43:13,157 --> 00:43:14,647
<i>大会で
ここまで</i>

510
00:43:14,792 --> 00:43:17,852
<i>シカゴスタジアムが開催中
熱意を持って火をつける</i>

511
00:43:17,995 --> 00:43:19,622
<i>ルーズベルト大統領のために
4 期目</i>

512
00:43:19,763 --> 00:43:22,698
おめでとうございます。
社長さん。

513
00:43:22,833 --> 00:43:26,530
拍手での開催となります。

514
00:43:26,670 --> 00:43:30,606
にノミネートされました
4期目。

515
00:43:30,741 --> 00:43:33,335
私の存在のあらゆる繊維が

516
00:43:33,477 --> 00:43:37,675
反対して叫ぶ
これをやっている。

517
00:43:37,815 --> 00:43:40,579
しかし、

518
00:43:40,718 --> 00:43:44,950
ヒトラーはそうでなければならない
終わった。

519
00:43:48,092 --> 00:43:49,582
<i>7 月 23 日</i>

520
00:43:49,727 --> 00:43:52,389
<i>戦争のニュースは
栄光になる</i>

521
00:43:52,529 --> 00:43:56,056
<i>ドイツ人のグループ
将軍たちはヒトラーを殺そうとした</i>。

522
00:43:56,200 --> 00:43:58,498
<i>ドイツの士気は
明らかにひび割れています。</i>

523
00:43:58,636 --> 00:44:00,069
<i>英米人</i>

524
00:44:00,204 --> 00:44:01,762
<i>壊れています
ノルマンディーの橋頭堡から</i>

525
00:44:01,905 --> 00:44:04,373
<i>そしてロシア人は
ポーランドの奥深くまで車を走らせます</i>

526
00:44:04,508 --> 00:44:07,807
<i>それでも、これだけでも効果はあります
安心できるものはほとんどありません</i>

527
00:44:07,945 --> 00:44:10,641
<i>不気味な暗闇
私たちのアパートで。</i>

528
00:44:10,781 --> 00:44:15,480
<i>ああ、その遺灰は
棚の上にあるものは？</i>

529
00:44:15,619 --> 00:44:18,782
<i>ナタリーには何もありませんでした
1 か月分の言葉、</i>

530
00:44:18,922 --> 00:44:22,016
<i>ただ恐ろしいこと
死亡通知</i>

531
00:44:22,159 --> 00:44:24,389
<i>そして、
ひどい配達</i>

532
00:44:24,528 --> 00:44:26,860
<i>小さなコンテナの</i>

533
00:44:29,166 --> 00:44:30,633
<i>その間</i>

534
00:44:30,768 --> 00:44:32,429
<i>
奇跡的な休憩</i>

535
00:44:32,569 --> 00:44:34,833
<i>ここゲットーです。</i>

536
00:44:34,972 --> 00:44:37,600
<i>美化
フェイクは大成功でした</i>

537
00:44:37,741 --> 00:44:39,834
<i>それは SS
ベルリンの上層部</i>

538
00:44:39,977 --> 00:44:43,003
<i>それを繰り返すことにしました
そしてそれを映画にします</i>

539
00:44:43,147 --> 00:44:46,810
<i>対抗する
同盟国の残虐行為プロパガンダの増大</i>

540
00:44:46,950 --> 00:44:48,850
<i>ゴッベルス氏の言うところの</i>

541
00:44:48,986 --> 00:44:51,386
<i>殺人について、
キャンプ、ガス室</i>

542
00:44:51,522 --> 00:44:53,422
<i>その映画の名前は</i>

543
00:44:53,557 --> 00:44:57,687
<i>総統が助成金を与える
ユダヤ人は町です。</i>

544
00:44:57,828 --> 00:45:00,160
<i>コーミング
強制収容所の名簿、</i>

545
00:45:00,297 --> 00:45:02,857
<i>ラームはオランダ人を見つけました
ユダヤ人映画監督</i>

546
00:45:03,000 --> 00:45:05,901
<i>これを監督するのは誰ですか
詐欺的なナンセンス。</i>

547
00:45:06,036 --> 00:45:08,903
<i>私は脚本を書いています。</i>

548
00:45:09,039 --> 00:45:10,370
<i>映画では</i>

549
00:45:10,507 --> 00:45:12,498
<i>幼児の家では、
目立つように特集される</i>

550
00:45:18,115 --> 00:45:21,778
こんにちは、
司令官様。

551
00:45:21,919 --> 00:45:24,080
あのガキの
あなたのは良かったです。

552
00:45:24,221 --> 00:45:26,280
とても良いです、
あなたの小さなガキ。

553
00:45:26,423 --> 00:45:28,323
私は覚えています。

554
00:45:28,459 --> 00:45:30,689
行って彼を迎えに行って、

555
00:45:30,828 --> 00:45:36,562
それで監督はできる
彼が歌った歌を聞いてください。

556
00:45:36,700 --> 00:45:38,361
良い？

557
00:45:38,502 --> 00:45:42,233
何を待っていますか?

558
00:45:42,372 --> 00:45:47,867
私はあなたに言った
彼を連れ出して！

559
00:45:48,011 --> 00:45:50,275
申し訳ありませんが、
司令官様、

560
00:45:50,414 --> 00:45:52,382
しかし、私の息子、

561
00:45:52,516 --> 00:45:55,883
息子が亡くなりました。

562
00:45:56,019 --> 00:45:58,487
死んだ？

563
00:45:58,622 --> 00:46:04,026
はい。彼は降りてきた
発疹チフスと一緒。

564
00:46:04,161 --> 00:46:07,130
そうですね...そうですね。

565
00:46:07,264 --> 00:46:10,028
それは残念です。

566
00:46:10,167 --> 00:46:12,135
別のものを選択し、
でも活気のあるもので、

567
00:46:12,269 --> 00:46:14,237
を歌える人
小さなフランスの歌

568
00:46:14,371 --> 00:46:16,566
あなたの子供も同様に。

569
00:46:16,707 --> 00:46:20,074
映画の中に入れてほしいです。

570
00:46:20,210 --> 00:46:21,404
ダダダ

571
00:46:21,545 --> 00:46:22,603
ディーダダ

572
00:46:22,746 --> 00:46:25,146
ディーダディーダ...

573
00:46:25,282 --> 00:46:26,772
覚えておいてください！

574
00:46:26,917 --> 00:46:28,077
はい、司令官様。

575
00:46:28,218 --> 00:46:29,617
あなたが望むように。

576
00:46:36,660 --> 00:46:37,752
ヴィアン、アリッセ。

577
00:46:37,895 --> 00:46:40,295
ネ・パ・プール、マ・シェリ。

578
00:46:40,430 --> 00:46:43,558
<i>なんと神が与えたものでしょう
映画は猶予されます。</i>

579
00:46:43,700 --> 00:46:45,565
<i>それには時間がかかります
準備する月</i>

580
00:46:45,702 --> 00:46:47,829
<i>そして少なくとも
撮影までに 1 か月</i>

581
00:46:47,971 --> 00:46:49,404
<i>そして誰か</i>

582
00:46:49,540 --> 00:46:51,167
<i>崩壊の中で
ベルリン体制</i>

583
00:46:51,308 --> 00:46:53,503
<i>考えていない
それを阻止する</i>

584
00:46:53,644 --> 00:46:56,738
<i>カメラが
めちゃくちゃに削り取る</i>

585
00:46:56,880 --> 00:46:59,280
<i>ロシア語の場合、または
アメリカの戦車</i>

586
00:46:59,416 --> 00:47:03,910
<i>突き抜けて来る
ボルセヴィチェ門</i>

587
00:47:04,054 --> 00:47:05,749
<i>これで神に感謝します</i>

588
00:47:05,889 --> 00:47:08,653
<i>ナチスの情熱のために
粗悪な詐欺行為の場合</i>

589
00:47:23,540 --> 00:47:26,668
【サイレンの壁】

590
00:47:26,810 --> 00:47:29,574
それはきっと
ダグラス・マッカーサー。

591
00:47:29,713 --> 00:47:33,649
合理的な推測、
社長さん。

592
00:47:33,784 --> 00:47:36,378
うちのへ行きましょうか
キャビン、チェスター?

593
00:47:38,055 --> 00:47:40,319
ルーズベルト大統領と
チェスター・ニミッツ提督

594
00:47:40,457 --> 00:47:43,688
を待ってください
ダグラス・マッカーサー将軍の到着。

595
00:47:43,827 --> 00:47:45,351
議論の対象となるのは、

596
00:47:45,495 --> 00:47:49,022
今後の戦略
太平洋戦争のこと。

597
00:48:21,665 --> 00:48:26,329
ダグラス、どこに行くの
ここから行きますか？

598
00:48:26,470 --> 00:48:28,529
フィリピン、
社長さん。

599
00:48:28,672 --> 00:48:32,301
まずはレイテ島、次にルソン島。

600
00:48:32,442 --> 00:48:33,966
さて、提督？

601
00:48:34,111 --> 00:48:37,512
日本には石油がないので、
貴重な小さな食べ物。

602
00:48:37,648 --> 00:48:39,741
彼女はすべてをもたらします
南から入って、

603
00:48:39,883 --> 00:48:42,215
インディーズから
そして中国へ。

604
00:48:42,352 --> 00:48:43,842
そのボトルをコルク栓にして、

605
00:48:43,987 --> 00:48:45,614
そして彼女はそれができない
戦い続けてください。

606
00:48:45,756 --> 00:48:47,519
そのボトルをどうやって栓をするのですか？

607
00:48:47,658 --> 00:48:49,523
フィリピンを迂回しなさい。

608
00:48:49,660 --> 00:48:51,025
フォルモサ島に上陸し、

609
00:48:51,161 --> 00:48:53,061
あるいはスプルーアンスのように
が提案しました、

610
00:48:53,196 --> 00:48:54,595
沖縄。

611
00:48:54,731 --> 00:48:56,699
Interdict all jap shipping

612
00:48:56,833 --> 00:48:58,733
海力と空力で。

613
00:48:58,869 --> 00:49:02,168
崩壊と降伏
従わなければなりません。

614
00:49:02,306 --> 00:49:03,967
国家的名誉の要求

615
00:49:04,107 --> 00:49:06,735
私たちがまず解放する
フィリピン。

616
00:49:06,877 --> 00:49:09,505
引用させてください
キング提督。

617
00:49:09,646 --> 00:49:11,580
それはそうでしょう
戦争を遅らせる

618
00:49:11,715 --> 00:49:14,013
ただの
感情的な理由。

619
00:49:14,151 --> 00:49:17,609
国家的名誉というのは、
強い感情。

620
00:49:17,754 --> 00:49:19,346
取ってもらえますか
フィリピン

621
00:49:19,489 --> 00:49:21,286
軍隊と一緒に
持っていますか？

622
00:49:21,425 --> 00:49:23,290
余裕がない
ヨーロッパから来たものなら何でも

623
00:49:23,427 --> 00:49:27,659
ついに私たちができたとき
ヒトラーを逃走させた。

624
00:49:27,798 --> 00:49:31,700
If Nimitz will support me
彼の速い空母を使って、

625
00:49:31,835 --> 00:49:35,532
いただきます
フィリピン、大統領。

626
00:49:35,672 --> 00:49:37,833
さて、

627
00:49:37,975 --> 00:49:41,638
それはすべて次第です
もちろん統合参謀長も。

628
00:49:41,778 --> 00:49:44,076
もう休みます、

629
00:49:44,214 --> 00:49:47,047
そして、私は戻ります

630
00:49:47,184 --> 00:49:50,119
この件に関しては。

631
00:49:50,253 --> 00:49:53,051
航海はそうではありません
私を元に戻してください

632
00:49:53,190 --> 00:49:55,624
以前のように。

633
00:50:31,395 --> 00:50:33,556
あなたは生きていて幸運です。

634
00:50:33,697 --> 00:50:35,722
あなたもそうです。

635
00:50:35,866 --> 00:50:37,731
少なくともあなたはそうでした
戦いで負傷した。

636
00:50:37,868 --> 00:50:41,497
そんな馬鹿な
間違い、そのような失敗。

637
00:50:41,638 --> 00:50:44,266
私はいつもそれに反対していました。

638
00:50:44,408 --> 00:50:45,898
彼はそうすべきだった
逮捕された

639
00:50:46,043 --> 00:50:47,408
そして裁判にかけられた。

640
00:50:47,544 --> 00:50:49,637
今では彼は傷ついた英雄だ。

641
00:50:49,780 --> 00:50:52,681
しかし今も。

642
00:50:52,816 --> 00:50:55,842
世界はそこを知っています
彼に反対している。

643
00:50:55,986 --> 00:50:59,547
可能性が開けるかもしれない
戦争を終わらせるために。

644
00:50:59,689 --> 00:51:01,589
それどころか。
私はその男を知っています。

645
00:51:01,725 --> 00:51:03,090
彼が乗り越えた後

646
00:51:03,226 --> 00:51:05,660
殺す
反対派、

647
00:51:05,796 --> 00:51:08,321
彼はそうなるまで戦うだろう
ドイツの家

648
00:51:08,465 --> 00:51:10,899
立ったままです。

649
00:51:11,034 --> 00:51:14,561
この大失敗が意味するのは、
戦争は長引くだろう

650
00:51:14,704 --> 00:51:17,070
少なくともあと1年は。

651
00:51:19,943 --> 00:51:23,936
それなら神よ、ドイツを助けてください。

652
00:51:24,081 --> 00:51:25,571
アーメン。

653
00:51:47,571 --> 00:51:51,530
少将
ヘルムート・シュティーフ。

654
00:52:02,219 --> 00:52:06,679
この男は良いことをします
鳴くまで長い間。

655
00:52:06,823 --> 00:52:08,916
彼は私たちに与えてくれる
かなりのロープダンス。

656
00:52:09,059 --> 00:52:12,290
はははは！

657
00:52:21,104 --> 00:52:22,969
あと何人やったか
あったって言うの？

658
00:52:23,106 --> 00:52:25,006
7、我が総統。

659
00:52:25,142 --> 00:52:26,803
この映画を上映してほしい

660
00:52:26,943 --> 00:52:29,070
全軍司令部にある

661
00:52:29,212 --> 00:52:33,080
そしてすべての
士官学校。

662
00:52:33,216 --> 00:52:34,740
紳士諸君

663
00:52:34,885 --> 00:52:38,981
これは何ですか
裏切り者に起こります。

664
00:52:43,126 --> 00:52:46,823
大尉
フォン・ハーセ。

665
00:54:42,279 --> 00:54:43,405
ルーさん。

666
00:54:49,219 --> 00:54:51,483
ルーさん。

667
00:54:51,621 --> 00:54:54,419
15分以内に。

668
00:54:54,557 --> 00:54:55,990
私は死んでしまいます。

669
00:55:04,601 --> 00:55:06,796
でも、お父さん

670
00:55:06,936 --> 00:55:10,099
なぜそうしなかったのですか
何か言いますか？

671
00:55:10,240 --> 00:55:11,707
疑ったこともなかった。

672
00:55:11,875 --> 00:55:16,403
意図しなかった
あなたが疑うために。

673
00:55:16,546 --> 00:55:18,446
私の観点からすると
アフリカでのサービス、

674
00:55:18,581 --> 00:55:21,243
彼らは私に選択権があると言います

675
00:55:21,384 --> 00:55:24,683
大逆罪の裁判。

676
00:55:24,821 --> 00:55:26,948
あるいは毒で死ぬとか。

677
00:55:27,090 --> 00:55:28,853
彼らが持ってきたのは、
彼らと一緒に物をしましょう。

678
00:55:28,992 --> 00:55:30,892
3秒で致命傷になる。

679
00:55:31,027 --> 00:55:34,588
その話は、
脳の発作。

680
00:55:34,731 --> 00:55:37,598
そして私は手に入れます、

681
00:55:37,734 --> 00:55:40,862
国葬を受けてください。

682
00:55:41,004 --> 00:55:42,403
何も手順は実行されません

683
00:55:42,539 --> 00:55:45,531
私に対して
家族やスタッフ。

684
00:55:45,675 --> 00:55:47,734
兵士の人生において、

685
00:55:47,911 --> 00:55:49,435
とてもある
難しいライン

686
00:55:49,579 --> 00:55:52,047
軍事的忠誠心との間で、

687
00:55:52,182 --> 00:55:57,085
注文を実行する
何があっても。

688
00:55:57,320 --> 00:56:00,221
そして犯罪的な愚かさ。

689
00:56:00,290 --> 00:56:02,690
マンフレッド。

690
00:56:02,826 --> 00:56:06,193
決して兵士にはなってはいけません。

691
00:56:26,116 --> 00:56:27,674
ムス、イフム、イヒレ
ワフを噛んだ、

692
00:56:27,851 --> 00:56:29,876
フェルド元帥様。

693
00:57:20,003 --> 00:57:23,029
<i>1944 年 8 月 18 日</i>

694
00:57:23,173 --> 00:57:26,574
<i>撮影が始まりました。</i>

695
00:57:26,743 --> 00:57:29,507
<i>出演以外にも
私自身のライブラリ シーケンス</i>

696
00:57:29,646 --> 00:57:32,137
<i>私は書き直しています
昼も夜もスクリプト</i>

697
00:57:32,315 --> 00:57:35,842
<i>果てしなく続く下で
ラームの干渉</i>

698
00:57:35,985 --> 00:57:37,543
<i>この映画をありがとう、</i>

699
00:57:37,720 --> 00:57:39,187
<i>だから
アイゼンハワーの軍隊</i>

700
00:57:39,355 --> 00:57:41,789
<i>またまた
見事にやっています。</i>

701
00:57:41,958 --> 00:57:43,892
<i>彼らは脱却しました
彼らのノルマンディー陥落</i>

702
00:57:44,060 --> 00:57:46,324
<i>そして今レース中です
フランス全土</i>

703
00:57:46,463 --> 00:57:49,762
<i>この戦争は、
いつでも終わります。</i>

704
00:57:58,708 --> 00:58:00,505
それはある時でした
リハーサルの

705
00:58:00,643 --> 00:58:01,871
私がその知らせを受け取ったということ

706
00:58:02,011 --> 00:58:03,478
これを作ったのは
最も明るい日

707
00:58:03,613 --> 00:58:05,581
私のすべての年で。

708
00:58:11,855 --> 00:58:16,588
ああ、ありがとう。
彼は生きています。

709
00:58:16,726 --> 00:58:18,990
彼はとても元気そうに見える、

710
00:58:19,128 --> 00:58:22,586
とても美しいです。

711
00:58:22,765 --> 00:58:24,198
ああ、助かった。

712
00:58:24,334 --> 00:58:26,632
はい。本当に、神に感謝します。

713
00:58:26,769 --> 00:58:29,169
そしてベレル・ジャストロー。

714
00:58:39,682 --> 00:58:43,448
連合軍の勝利
フランス横断ダッシュは続く。

715
00:58:48,491 --> 00:58:52,518
<i>8 月 25 日、
パリは解放されました。</i>

716
00:59:11,915 --> 00:59:13,644
<i>同時に、
赤軍</i>

717
00:59:13,816 --> 00:59:14,874
<i>のサポートを得て</i>

718
00:59:15,051 --> 00:59:16,541
<i>タイタスのユーゴスラビア
パルチザン、</i>

719
00:59:16,719 --> 00:59:19,745
<i>深く進んでいます
バルカン半島へ</i>

720
00:59:19,923 --> 00:59:21,288
<i>月末まで</i>

721
00:59:21,424 --> 00:59:24,791
<i>ルーマニアとプロレストル
油田は陥落</i>します。

722
00:59:24,928 --> 00:59:26,725
<i>ブルガリアが撤退</i>

723
00:59:26,863 --> 00:59:30,026
<i>その他の場所、フィンランド
降伏する、</i>

724
00:59:30,166 --> 00:59:31,861
<i>9 月 1 日まで</i>

725
00:59:32,035 --> 00:59:34,765
<i>赤軍が立っている
ブルガリアの国境</i>

726
00:59:34,904 --> 00:59:38,965
<i>アイロンの前に
ドナウ川の門</i>

727
00:59:39,108 --> 00:59:41,372
<i>その間、フィールド
モンゴメリー元帥の</i>

728
00:59:41,544 --> 00:59:44,012
<i>英国連合
およびカナダ軍</i>

729
00:59:44,180 --> 00:59:46,774
<i>ベルギーに突入
そしてオランダ</i>

730
00:59:46,950 --> 00:59:49,885
<i>9 月 3 日。
ブリュッセル陥落</i>

731
00:59:50,053 --> 00:59:53,045
<i>アントワープ...
翌日</i>

732
00:59:53,222 --> 00:59:58,182
<i>そしてパットンの3番目
軍がヴェルダンを占領</i>

733
00:59:58,361 --> 00:59:59,885
<i>西部では
前だけ</i>

734
01:00:00,063 --> 01:00:02,395
<i>ドイツ軍は
100 万人以上の兵士を失った</i>

735
01:00:02,565 --> 01:00:06,524
<i>殺されたり、負傷したり、
そして捕らえられた。</i>

736
01:00:06,669 --> 01:00:08,296
<i>そしてほぼすべて</i>

737
01:00:08,438 --> 01:00:11,601
<i>彼らの戦車の、
大砲とトラック。</i>

738
01:00:11,774 --> 01:00:14,402
<i>そして月として
9 月が始まります。</i>

739
01:00:14,544 --> 01:00:17,206
<i>アメリカ軍が到達
ドイツ国境</i>

740
01:00:17,347 --> 01:00:21,340
<i>アーヘンの前、
モーゼル川</i>

741
01:00:21,517 --> 01:00:23,815
<i>しかし、彼らはそこで止まります。</i>

742
01:00:23,953 --> 01:00:25,147
<i>そして東では</i>

743
01:00:25,321 --> 01:00:26,948
<i>ロシアのスイープ
ポーランド全土</i>

744
01:00:27,123 --> 01:00:29,091
<i>ついに停止しました
ヴィスワ川</i>で

745
01:00:29,258 --> 01:00:32,159
<i>ワルシャワの向かい。</i>

746
01:00:32,295 --> 01:00:33,785
<i>過剰な供給ライン</i>

747
01:00:33,963 --> 01:00:36,227
<i>そして硬直化
ドイツの抵抗</i>

748
01:00:36,366 --> 01:00:38,732
<i>ついに
連合軍全体の攻撃</i>

749
01:00:38,868 --> 01:00:43,202
<i>粉砕の停止に。</i>

750
01:00:43,339 --> 01:00:45,534
<i>驚いた人
ドイツ最高司令部</i>

751
01:00:45,675 --> 01:00:49,042
<i>それを
9 月の奇跡</i>

752
01:00:51,648 --> 01:00:54,913
[ドイツ語を話す]

753
01:00:58,888 --> 01:01:00,549
<i>ただしポーランドの他の場所では</i>

754
01:01:00,690 --> 01:01:03,659
<i>赤軍が制圧した
広大な絶滅収容所</i>

755
01:01:03,826 --> 01:01:06,624
<i>マイダネクといいます。</i>

756
01:01:14,737 --> 01:01:17,069
<i>ロシア人が持ってくる
30 人の特派員</i>で

757
01:01:17,240 --> 01:01:19,367
<i>世界のために
初めて見る</i>

758
01:01:19,542 --> 01:01:22,067
<i>最終的な解決策について</i>

759
01:01:37,326 --> 01:01:40,193
<i>しかしBBCは拒否
ストーリーを進めるため</i>

760
01:01:40,363 --> 01:01:43,821
<i>それを無視する
ソ連のプロパガンダ行為</i>

761
01:01:44,000 --> 01:01:48,300
<i>そしてアメリカのマスコミ
同様に懐疑的です。</i>

762
01:01:48,438 --> 01:01:49,700
<i>考えられない</i>

763
01:01:49,872 --> 01:01:51,897
<i>ニューヨークは言う
ヘラルド トリビューン。</i>

764
01:01:52,075 --> 01:01:55,567
<i>そしてマイダネクは窮地に立たされる
後ろのページにあります。</i>

765
01:01:56,979 --> 01:01:59,777
このラインを失います。

766
01:01:59,916 --> 01:02:01,645
それは意味がありません
もう何もかも。

767
01:02:01,818 --> 01:02:04,184
残り 5 日です
映画を完成させ、

768
01:02:04,320 --> 01:02:06,550
そしてもう一日もありません。

769
01:02:06,723 --> 01:02:08,213
しかし、司令官殿、
私たちにはできません

770
01:02:08,357 --> 01:02:10,985
写真を撮る
あなたの最高のシーンを。

771
01:02:11,160 --> 01:02:13,253
撮れるものは写真に撮っておきましょう。

772
01:02:13,429 --> 01:02:15,294
5日。

773
01:02:15,431 --> 01:02:17,399
仕上げる。

774
01:02:22,038 --> 01:02:24,233
マイダネクの暴露。

775
01:02:24,373 --> 01:02:26,568
モスクワのラジオは
際限なく再放送

776
01:02:26,776 --> 01:02:28,403
恐ろしい詳細。

777
01:02:28,544 --> 01:02:32,139
私たちの猶予期間は終了します
1週間以内に。

778
01:02:32,281 --> 01:02:34,215
じゃあ何？

779
01:02:38,988 --> 01:02:41,354
<i>1944 年 9 月 25 日。</i>

780
01:02:41,491 --> 01:02:43,482
<i>5a.メートル</i>

781
01:02:43,659 --> 01:02:45,320
<i>4 番目の輸送</i>

782
01:02:45,495 --> 01:02:47,360
<i>の終わり以来
11 日前</i>に撮影

783
01:02:47,497 --> 01:02:50,295
<i>数時間後に出発します</i>

784
01:02:50,466 --> 01:02:51,899
<i>それで終わりです</i>

785
01:02:52,068 --> 01:02:54,901
私のテレージエンシュタットの<i>
タルムード クラス、</i>

786
01:02:55,071 --> 01:03:00,805
<i>ユル、ジョシュアのために、
とジャンは行きます。</i>

787
01:03:00,977 --> 01:03:03,537
<i>私たちはずっと起きていました
夜間勉強</i>

788
01:03:03,713 --> 01:03:07,774
<i>男の子たちが望んでいたから
最後まで学ぶこと</i>

789
01:03:07,917 --> 01:03:09,782
<i>夜が明け始めた頃</i>

790
01:03:09,919 --> 01:03:12,183
<i>古いボリュームを閉じました。</i>

791
01:03:12,321 --> 01:03:15,017
<i>ジョシュア、最も聡明
私の残りの 3 人の若者のうち、</i>

792
01:03:15,191 --> 01:03:16,488
<i>私に質問しました</i>

793
01:03:16,626 --> 01:03:18,685
<i>それは突然引っ張られた
現在に戻ります。</i>

794
01:03:18,828 --> 01:03:20,591
ラビ、

795
01:03:20,730 --> 01:03:25,599
みんなで行きますか？
ガスを浴びるのか？

796
01:03:25,735 --> 01:03:27,498
いいえ、いいえ、ジョシュア。

797
01:03:27,637 --> 01:03:30,765
あなたはそうなるでしょう
あなたのお父さんに加わります。

798
01:03:30,940 --> 01:03:32,669
そして君たちよ、
ユリとジャン、

799
01:03:32,842 --> 01:03:34,571
あなたの兄たち、

800
01:03:34,744 --> 01:03:38,942
建物で
ドレスデン近郊のプロジェクト。

801
01:03:39,115 --> 01:03:40,707
それが私たちです
評議会の

802
01:03:40,850 --> 01:03:43,216
知らされており、

803
01:03:43,352 --> 01:03:46,981
そして私は固く信じています
それは本当です。

804
01:04:34,503 --> 01:04:38,906
5番目の輸送？

805
01:04:39,041 --> 01:04:40,474
あなたはこう言いました
ドイツ人は約束した

806
01:04:40,610 --> 01:04:42,703
4番目が最後でした。

807
01:04:42,845 --> 01:04:47,544
注文してから 2 時間以内
4番目が左。

808
01:04:47,717 --> 01:04:50,845
1,100人。

809
01:04:51,020 --> 01:04:56,652
私たちは取り組んできました
何時間も続くリスト。

810
01:04:56,826 --> 01:04:59,693
家族全員
解散することになる。

811
01:04:59,829 --> 01:05:01,797
多数の病人

812
01:05:01,931 --> 01:05:05,389
と小さな女性
子供たちは行かなければなりません。

813
01:05:05,534 --> 01:05:07,058
もしルイがここにいたら

814
01:05:07,236 --> 01:05:10,831
おそらくそうするだろう
私も行かなければなりません。

815
01:05:10,973 --> 01:05:15,171
まあ、しません
絶望に屈する。

816
01:05:15,344 --> 01:05:18,575
ヒトラー帝国は崩壊しつつある。

817
01:05:18,748 --> 01:05:20,648
文明化された世界

818
01:05:20,783 --> 01:05:25,311
まだかもしれない
ナチスヨーロッパの狂気の飛び地に突入する

819
01:05:25,454 --> 01:05:27,649
私たちの領域を救うのに間に合うように。

820
01:05:27,790 --> 01:05:28,950
何が起こっても、

821
01:05:29,091 --> 01:05:32,322
私は生き残るつもりです。

822
01:05:32,461 --> 01:05:36,124
そして私は行きます
ルイを見つけるために。

823
01:05:52,782 --> 01:05:54,613
<i>親愛なるビクター様</i>

824
01:05:54,784 --> 01:05:55,978
<i>ごめんなさい、ダーリン、</i>

825
01:05:56,118 --> 01:05:58,951
<i>でも書きます
死以外の何ものでもない</i>

826
01:05:59,088 --> 01:06:02,216
<i>3 つの衝撃が発生しました
わずか 2 週間で。</i>

827
01:06:02,391 --> 01:06:04,086
<i>ダンカン・バーン=ウィルク
亡くなった</i>

828
01:06:04,226 --> 01:06:06,251
<i>肺炎で全滅</i>

829
01:06:06,395 --> 01:06:10,855
<i>残りの 2 つのフィリップ ルール
とレスリー・ スロット</i>

830
01:06:11,000 --> 01:06:13,969
<i>親愛なる神様、私は拷問を受けています
ダンカンに対する罪悪感によって</i>

831
01:06:14,103 --> 01:06:15,661
<i>もし私がここに残っていたら
ストーンフォードで</i>

832
01:06:15,805 --> 01:06:17,670
<i>彼の世話をした、
何も言わなかった</i>

833
01:06:17,807 --> 01:06:21,106
<i>たぶん彼はそうしなかったでしょう
病気になって亡くなった</i>

834
01:06:21,243 --> 01:06:23,768
<i>でも、私は決してしません
知っていますか？</i>

835
01:06:23,913 --> 01:06:29,818
<i>ああ、ビクター、この秋は
まったくひどかったです。</i>

836
01:06:29,952 --> 01:06:31,544
<i>バズボム
十分に悪かった</i>

837
01:06:31,721 --> 01:06:33,188
<i>しかし、これらの新たな恐怖</i>

838
01:06:33,322 --> 01:06:35,984
<i>巨大なロケット
音もなく落ちる</i>

839
01:06:36,125 --> 01:06:38,753
<i>投げました
私たちはファンクに陥ってしまいます。</i>

840
01:06:38,928 --> 01:06:41,362
<i>結局のところ、
悲惨な数年間の戦争、</i>

841
01:06:41,530 --> 01:06:43,521
<i>偉大な出来事の後
ノルマンディー上陸作戦</i>

842
01:06:43,666 --> 01:06:44,963
<i>そしてスイープ
フランス経由</i>

843
01:06:45,134 --> 01:06:47,261
<i>勝利とともに
どうやら数日先のようです</i>

844
01:06:47,436 --> 01:06:50,064
<i>我々は再び猛攻に戻りました。</i>

845
01:06:50,206 --> 01:06:52,902
<i>それはあまりにもひどいです</i>

846
01:06:53,042 --> 01:06:55,670
<i>サイレン、
一晩中焚き火をする</i>

847
01:06:55,845 --> 01:06:57,312
<i>爆発、
瓦礫</i>

848
01:06:57,446 --> 01:06:59,038
<i>民間人の死亡リスト</i>

849
01:06:59,181 --> 01:07:01,376
<i>もう一度</i>

850
01:07:01,550 --> 01:07:04,917
<i>恐ろしい。</i>

851
01:07:05,054 --> 01:07:06,316
<i>それは V-2 ロケットでした</i>

852
01:07:06,455 --> 01:07:09,049
<i>それが殺した
フィル・ルール、可哀想だ。</i>

853
01:07:09,191 --> 01:07:12,888
<i>それは新聞記者のパブを爆発させた
彼は木っ端微塵に取り憑いた</i>

854
01:07:13,029 --> 01:07:16,294
<i>何も残さない
ただしクレーターです。</i>

855
01:07:16,465 --> 01:07:18,865
<i>そしてレスリー・スロット。</i>

856
01:07:19,001 --> 01:07:21,697
<i>またしても無意味な死だ。</i>

857
01:07:21,837 --> 01:07:23,805
<i>おそらく悲劇的なことに
予測可能な結末</i>

858
01:07:23,939 --> 01:07:26,464
<i>突然の人たちへ
彼の英雄的行為</i>

859
01:07:26,609 --> 01:07:28,304
<i>ブルターニュの港で死ぬ</i>

860
01:07:28,444 --> 01:07:31,072
<i>アイゼンハワーが持っていたもの
すでにバイパスされています。</i>

861
01:07:31,213 --> 01:07:33,977
<i>ドイツを離れる
守備隊は衰退する。</i>

862
01:07:34,116 --> 01:07:36,641
<i>まったくの無駄による死。</i>

863
01:07:39,822 --> 01:07:41,380
<i>ああ、ビクター、ごめんなさい。</i>

864
01:07:41,524 --> 01:07:42,957
<i>落書きするつもりはなかった</i>

865
01:07:43,092 --> 01:07:45,322
<i>とても憂鬱です
あなたへの手紙</i>

866
01:07:45,461 --> 01:07:47,861
<i>そうかも知れません
良いニュースはまた後ほど</i>

867
01:07:47,997 --> 01:07:50,431
<i>私が退職した場合
Waaf は受け入れられます</i>

868
01:07:50,566 --> 01:07:53,057
<i>私も参加させていただきます。</i>

869
01:07:53,202 --> 01:07:54,601
<i>現在開発中です。</i>

870
01:07:54,737 --> 01:07:56,796
<i>ひどく非愛国的</i>

871
01:07:56,939 --> 01:07:59,464
<i>しかし、私はただかもしれません
それを取り除きます。</i>

872
01:07:59,608 --> 01:08:03,544
<i>本当にそうではない
V-2 で頭を殴られることが予想されます。</i>

873
01:08:03,679 --> 01:08:05,544
<i>そうすべきなら</i>

874
01:08:05,681 --> 01:08:07,649
<i>早速ですが、
痛みのない出口</i>

875
01:08:07,783 --> 01:08:09,910
<i>この狂った世界から</i>

876
01:08:10,052 --> 01:08:12,350
<i>私はただそうしたいだけです
あなたを愛するために生きてください。</i>

877
01:08:12,488 --> 01:08:14,581
<i>他のものはすべてなくなった</i>

878
01:08:14,723 --> 01:08:17,487
<i>でもそれだけで十分です
</i>

879
01:08:17,626 --> 01:08:20,186
<i>愛しています、パメラ。</i>

880
01:08:20,329 --> 01:08:21,557
[ドアをノックしてください]

881
01:08:21,697 --> 01:08:23,358
入ってください。

882
01:08:30,339 --> 01:08:32,273
提督、
オリバー船長が報告する

883
01:08:32,408 --> 01:08:35,673
0830に停泊します
アンカレッジ北のウリシー。

884
01:08:35,811 --> 01:08:37,210
非常によく。

885
01:08:37,346 --> 01:08:38,904
作戦命令と提出概要

886
01:08:39,048 --> 01:08:41,642
ハルゼー提督用
戦闘会議です、先生。

887
01:08:41,784 --> 01:08:44,514
1030に向けて設定
ニュージャージー州。

888
01:08:44,653 --> 01:08:46,314
0830にバージを注文してください。

889
01:08:46,455 --> 01:08:47,786
はい、はい、先生。

890
01:08:47,923 --> 01:08:49,481
私たちには港があります
サーキットディスパッチ

891
01:08:49,625 --> 01:08:51,650
バラクーダ号から
指揮官

892
01:08:51,794 --> 01:08:53,523
アンカレッジ南部にある。

893
01:08:53,662 --> 01:08:54,822
バラクーダ？

894
01:08:54,964 --> 01:08:57,432
彼は要求します
あなたに会える許可を。

895
01:08:57,566 --> 01:08:59,557
あなたの息子さんじゃないですか
バラクーダのX-EC?

896
01:08:59,702 --> 01:09:04,002
彼は... または彼は、
最後に聞いたもの。

897
01:09:04,140 --> 01:09:06,131
返信 C. O. バラクーダ。

898
01:09:06,275 --> 01:09:08,300
私のバージは
1700 取ってください。

899
01:09:08,444 --> 01:09:10,344
私の宿舎で夕食。

900
01:09:10,479 --> 01:09:12,538
アイアイ、先生。

901
01:09:12,681 --> 01:09:14,706
紳士諸君、ジャップたちよ
可能性はほとんどありません

902
01:09:14,850 --> 01:09:16,340
何もせずに傍観する

903
01:09:16,485 --> 01:09:19,215
一方マッカーサー
フィリピンを奪還する

904
01:09:19,355 --> 01:09:23,314
そしてそれをすべて断ち切る
石油、金属、食品。

905
01:09:23,459 --> 01:09:24,949
きっと送ってくれるだろう

906
01:09:25,094 --> 01:09:26,459
彼らが持っているすべての軍艦

907
01:09:26,595 --> 01:09:28,256
それらを止めるために
レイテ島上陸。

908
01:09:28,397 --> 01:09:29,864
そうでない場合は、

909
01:09:29,999 --> 01:09:33,025
行くしかないかもしれない
彼らを探しに出ています。

910
01:09:33,169 --> 01:09:35,330
今こそその時です
ジャップを終わらせる

911
01:09:35,471 --> 01:09:37,598
今、彼らがいるとき
グリップ力を失い、

912
01:09:37,740 --> 01:09:40,766
尻尾があっても。

913
01:09:40,910 --> 01:09:43,902
ミック・カーニーが引き受ける
作戦命令に関する質問。

914
01:09:44,046 --> 01:09:45,775
マーク・ミッチャー。

915
01:09:45,915 --> 01:09:48,850
マリアナ諸島で
七面鳥の撮影、

916
01:09:48,984 --> 01:09:50,349
私たちはジャップに任せます
艦隊の脱出

917
01:09:50,486 --> 01:09:53,751
なぜなら私たちの使命は
サイパン上陸地点を守るためだった。

918
01:09:53,889 --> 01:09:56,790
それは提督でした
スプルーアンスの決断。

919
01:09:56,926 --> 01:09:58,086
またそうなるのでしょうか？

920
01:09:58,227 --> 01:09:59,956
それに答えます。

921
01:10:00,095 --> 01:10:01,528
読んであげましょう
紳士諸君、

922
01:10:01,664 --> 01:10:05,395
提督からの一言
ニミッツから私への指令。

923
01:10:05,534 --> 01:10:07,593
あなたの戦闘力
カバーしてサポートします

924
01:10:07,736 --> 01:10:09,499
下の力
マッカーサー将軍

925
01:10:09,638 --> 01:10:11,105
発作の中で
目標の

926
01:10:11,240 --> 01:10:12,366
フィリピンで。

927
01:10:12,508 --> 01:10:15,739
しかし…しかし、

928
01:10:15,878 --> 01:10:18,108
機会があれば
破壊のために

929
01:10:18,247 --> 01:10:20,272
主要部分の
敵艦隊の

930
01:10:20,416 --> 01:10:24,250
提供されたり、
作成できる、

931
01:10:24,386 --> 01:10:28,755
そのような破壊は
主なタスク。

932
01:10:28,891 --> 01:10:30,153
とんでもない仕事があったんだ

933
01:10:30,292 --> 01:10:33,193
それを私の中に入れてもらう
レイテ湾向けの注文。

934
01:10:33,329 --> 01:10:35,354
しかし、そこにそれは立っています。

935
01:10:35,497 --> 01:10:39,297
したがって、私たちはその理由を知っています
私たちはレイテ島に行きます。

936
01:10:39,435 --> 01:10:41,960
を殲滅するには
日本艦隊

937
01:10:42,104 --> 01:10:43,833
機会があれば。

938
01:10:43,973 --> 01:10:47,841
今回、彼らは、
逃げないでください。

939
01:10:47,977 --> 01:10:49,467
パグのヘンリー。

940
01:10:49,612 --> 01:10:51,477
まあ、私は種類です
ここのジュニアの

941
01:10:51,614 --> 01:10:53,582
鮮血よ、諸君。

942
01:10:53,716 --> 01:10:55,445
どうぞ。
自分の意見を話してください。

943
01:10:55,584 --> 01:10:57,415
スプルーアンスが滞在
サイパンに近い

944
01:10:57,553 --> 01:11:00,852
ジャップを防ぐために
エンドランをする

945
01:11:00,990 --> 01:11:03,288
そして拭き掃除
踊り場から出ます。

946
01:11:03,425 --> 01:11:04,824
それが彼の推論だった。

947
01:11:04,960 --> 01:11:10,159
さて、走らないか
ここでもそんなリスクあるの？

948
01:11:10,299 --> 01:11:12,062
パグ、来たら
彼らを殴ることによって、

949
01:11:12,201 --> 01:11:16,638
ジャップはいなくなるよ
エンドランをするために。

950
01:11:27,683 --> 01:11:30,174
提督、あなたのバージ
が近づいています。

951
01:11:48,437 --> 01:11:49,870
許可を要求する
乗って来る。

952
01:11:50,005 --> 01:11:54,271
許可が与えられました。

953
01:11:54,410 --> 01:11:56,037
提督。

954
01:11:56,178 --> 01:11:57,907
指揮官。

955
01:11:58,047 --> 01:11:59,446
私の訪問者を登録してください。

956
01:11:59,581 --> 01:12:00,878
指揮官
バラクーダの、

957
01:12:01,016 --> 01:12:02,074
SS204、

958
01:12:02,217 --> 01:12:04,845
少佐
バイロン・ヘンリー、USNR。

959
01:12:04,987 --> 01:12:07,547
はい、はい、先生。

960
01:12:07,690 --> 01:12:09,885
一体いつこんなことが起こったのでしょうか？

961
01:12:10,025 --> 01:12:12,220
実際のところ、
たった3日前のこと。

962
01:12:21,637 --> 01:12:23,901
アイオワの大きさ、
お父さん、なんて美しいのでしょう。

963
01:12:24,039 --> 01:12:27,566
はい、彼女はまとまっています
まるでスイスの時計のよう。

964
01:12:27,710 --> 01:12:29,871
たぶん、私たちは黙っています
後ほど。

965
01:12:30,012 --> 01:12:33,038
かなり時間に余裕がありません。

966
01:12:33,182 --> 01:12:34,809
こっちに来て。

967
01:12:37,619 --> 01:12:39,746
のような見方はできません
潜水艦からのこと。

968
01:12:39,888 --> 01:12:42,220
勝てませんか
歴史に何かありますか？

969
01:12:42,358 --> 01:12:43,985
アイゼンハワーの
艦隊はもっと大きかった

970
01:12:44,126 --> 01:12:45,093
ノルマンディーへ渡るために、

971
01:12:45,227 --> 01:12:46,751
しかし、打撃のため
力、あなたは正しい

972
01:12:46,895 --> 01:12:49,728
地球は決して
そのようなものを見ました。

973
01:12:49,865 --> 01:12:52,800
日本人が来ると思いますか？

974
01:12:52,935 --> 01:12:54,300
ホールゼーの舌
ぶらぶらしている、

975
01:12:54,436 --> 01:12:55,903
彼らがそうなることを願っています。

976
01:12:56,038 --> 01:12:57,403
そうですね、もしそうなら、

977
01:12:57,539 --> 01:12:59,006
ホールゼーがクリームを塗ってあげるよ。

978
01:12:59,141 --> 01:13:01,575
私たちは彼らよりも数が多いのですが、
しかし、それらは難しいです。

979
01:13:01,710 --> 01:13:04,543
彼らがなんとか潰すことができれば
マッカーサーズ ランディング、

980
01:13:04,680 --> 01:13:06,910
それは
違う戦争。

981
01:13:07,049 --> 01:13:08,949
さあ、しましょう
夕食を食べに行きます。

982
01:13:27,836 --> 01:13:29,133
いくつかのセットアップ。

983
01:13:29,271 --> 01:13:31,136
机に勝る
ワシントンで。

984
01:13:31,273 --> 01:13:32,831
うん。

985
01:13:37,713 --> 01:13:40,614
それは誰ですか？

986
01:13:40,749 --> 01:13:43,650
パム・タズベリーじゃないの？

987
01:13:43,786 --> 01:13:45,447
バイロン、それは長い話だ。

988
01:13:45,587 --> 01:13:46,611
夕食をとりながら説明します。

989
01:13:46,755 --> 01:13:48,245
それはあなたの人生です。

990
01:13:48,390 --> 01:13:50,153
必要ないと思う
たくさんの説明。

991
01:13:57,332 --> 01:14:00,028
書いたと思います
これについてはあなた。

992
01:14:00,169 --> 01:14:03,002
ああ、赤十字ね
写真。うん。

993
01:14:03,138 --> 01:14:05,470
まあ、彼らは両方とも
確かにとても良く見えます。

994
01:14:05,607 --> 01:14:07,370
あの男の子はなんて大きいんだろう。

995
01:14:07,509 --> 01:14:09,067
6月に撮影したものです。

996
01:14:09,211 --> 01:14:11,441
何があるかは神のみぞ知る
それ以来起こった。

997
01:14:11,580 --> 01:14:12,979
赤十字社は無視
私の手紙。

998
01:14:13,115 --> 01:14:16,278
国務省の
まったくの空白。

999
01:14:16,418 --> 01:14:20,855
まあ、これを見ただけでも
私の心は良くなります。

1000
01:14:20,989 --> 01:14:22,479
座って下さい。やります
夕食をとる。

1001
01:14:22,624 --> 01:14:24,353
結構です。私はそうするだろう
戻ったほうがいいよ。

1002
01:14:24,493 --> 01:14:26,461
0500に出撃します。

1003
01:14:26,595 --> 01:14:31,123
バイロン、夕食
15分かかります。

1004
01:14:31,266 --> 01:14:33,700
わかりました。 15分。

1005
01:14:33,836 --> 01:14:35,326
やってみます。

1006
01:14:51,887 --> 01:14:53,582
あなたもその一人ではないでしょうか
最初の予備船長

1007
01:14:53,722 --> 01:14:56,418
全体的に
潜水艦隊？

1008
01:14:56,558 --> 01:14:58,822
あなたの息子であることはそうではありませんでした
私のチャンスを大きく傷つけた。

1009
01:14:58,961 --> 01:15:00,622
持っていなければならなかった
その記録。

1010
01:15:00,762 --> 01:15:02,423
どうやってそうなった？

1011
01:15:02,564 --> 01:15:03,724
船長が病気になった

1012
01:15:03,866 --> 01:15:05,390
シブツ沖の駅に出ます。

1013
01:15:05,534 --> 01:15:07,126
サブパックだと思った
COを送ります、

1014
01:15:07,269 --> 01:15:10,067
しかし、彼らはEXを送りました。 O.
注文を受けました。

1015
01:15:10,205 --> 01:15:12,070
まだ慣れてないんです。

1016
01:15:16,044 --> 01:15:17,443
まだあります
お母さんの写真

1017
01:15:17,579 --> 01:15:19,240
かつてはそうでした
その枠内で？

1018
01:15:19,381 --> 01:15:21,212
もしそうなら、私はそれを受け取ります。

1019
01:15:21,350 --> 01:15:24,376
持っていますが、ここにはありません。

1020
01:15:24,520 --> 01:15:27,421
何が起こったのか
とにかく2人の間で？

1021
01:15:27,556 --> 01:15:29,956
さて、息子よ、

1022
01:15:30,092 --> 01:15:31,081
戦争。

1023
01:15:31,226 --> 01:15:34,161
うーん。

1024
01:15:34,296 --> 01:15:35,729
お母さんは尋ねましたか
離婚のために

1025
01:15:35,864 --> 01:15:37,354
このピーターズと結婚するには、

1026
01:15:37,499 --> 01:15:39,490
それとも彼女のせいでしたか？

1027
01:15:39,635 --> 01:15:42,934
ブライニー、見ないで
誰かが責めるために。

1028
01:15:43,071 --> 01:15:45,562
パメラについて。

1029
01:15:45,707 --> 01:15:47,436
彼女は若いです。私はそれを知っています。

1030
01:15:47,576 --> 01:15:49,476
抜けないかもしれないけど、

1031
01:15:49,611 --> 01:15:52,375
それはあなたの人生だ、と私は言いました。

1032
01:15:52,514 --> 01:15:55,950
わかりました？

1033
01:15:56,084 --> 01:15:57,073
ごめんなさい、受け取ってしまいました

1034
01:15:57,219 --> 01:15:59,210
のために来ました
腕を撃たれた。

1035
01:15:59,354 --> 01:16:03,723
代わりに、これはわかります。

1036
01:16:03,859 --> 01:16:05,918
ブライニー、それは何ですか？

1037
01:16:11,333 --> 01:16:13,130
私がそうかどうかはわかりません
指揮にふさわしい。

1038
01:16:13,268 --> 01:16:14,496
Comsubpac はあなたがそうであると考えています。

1039
01:16:14,636 --> 01:16:16,661
コムサブパックはできない
私の心を覗いてみてください。

1040
01:16:16,805 --> 01:16:18,500
何が問題ですか?

1041
01:16:21,176 --> 01:16:24,373
不安定の可能性
戦闘ストレス下。

1042
01:16:24,513 --> 01:16:26,037
ブライニー、あなたは
本質的に涼しい、

1043
01:16:26,181 --> 01:16:28,775
最も厳しい状況下で
ストレス。私はそれを知っています。

1044
01:16:28,917 --> 01:16:30,077
アスターを失ってしまった。

1045
01:16:30,218 --> 01:16:32,686
あなたはできる限りのことをしました。

1046
01:16:32,821 --> 01:16:34,550
ブライニー

1047
01:16:37,659 --> 01:16:38,921
このすべてのこと
ナタリーとルイス

1048
01:16:39,061 --> 01:16:41,291
私をおかしくさせています。

1049
01:16:43,565 --> 01:16:45,658
そしてあなたの離婚

1050
01:16:45,801 --> 01:16:50,135
役に立たなかった
どちらも重要です。

1051
01:16:50,272 --> 01:16:51,637
バラクーダも乗れるよ

1052
01:16:51,773 --> 01:16:53,900
サイパンに戻って、
救済を求める

1053
01:16:54,042 --> 01:16:55,566
または、
ライフガードステーション

1054
01:16:55,711 --> 01:16:58,703
フォルモサ沖
空襲。

1055
01:17:00,782 --> 01:17:01,908
私は何をしますか？

1056
01:17:02,050 --> 01:17:04,245
あなただけが作ることができる
その決断。

1057
01:17:04,386 --> 01:17:07,378
あなたは喜んでそうしました
自分の人生は自分で決めてください。

1058
01:17:07,522 --> 01:17:10,457
押していなかったら
私をサブスクールに入学させ、

1059
01:17:10,592 --> 01:17:13,322
その日マイアミに飛んだ
ナタリーにプロポーズした

1060
01:17:13,462 --> 01:17:15,123
そして問題を強制しました、

1061
01:17:15,263 --> 01:17:17,197
彼女とルイはそうしないだろう
今はヨーロッパにいますが、

1062
01:17:17,332 --> 01:17:20,563
彼らが生きていれば。

1063
01:17:20,702 --> 01:17:25,833
ブライニー、残念だ
私がやったこと。

1064
01:17:25,974 --> 01:17:30,934
当時、
それは正しいようでした。

1065
01:17:31,079 --> 01:17:34,344
わかりました。わかりました。ごめんなさい。

1066
01:17:34,483 --> 01:17:39,011
そうすべきではなかった
それを持ち出しました。

1067
01:17:39,154 --> 01:17:40,678
ブライニー、私がいた頃
自分自身の体調も悪く、

1068
01:17:40,822 --> 01:17:43,620
私がリクエストしたのは、
ノーハンプトン。

1069
01:17:43,759 --> 01:17:47,024
私にとって海上での命令
生活がより耐えられるものになり、

1070
01:17:47,162 --> 01:17:51,724
そうだったから
とても吸収的です。

1071
01:17:51,867 --> 01:17:54,495
私はではありません
あなたのようなプロフェッショナル。

1072
01:17:57,172 --> 01:17:59,402
もらったほうがいいよ
私のボートに戻ります。

1073
01:18:11,520 --> 01:18:12,885
他に何かあります。

1074
01:18:13,021 --> 01:18:14,488
私のEX。 Oさんの
アカデミーの男。

1075
01:18:14,623 --> 01:18:16,682
からのご注文を承っております
私は彼を評価します。

1076
01:18:16,825 --> 01:18:19,225
彼の基準で彼を判断してください
海上でのパフォーマンス、

1077
01:18:19,361 --> 01:18:21,454
彼が感じていることではありません。

1078
01:18:25,901 --> 01:18:27,926
まあ、これだと思います。

1079
01:18:28,070 --> 01:18:29,697
ブライニー、私たちは向かうかもしれない

1080
01:18:29,838 --> 01:18:32,466
最高の海へ
歴史上の戦い、

1081
01:18:32,607 --> 01:18:34,336
私たち二人とも。

1082
01:18:47,189 --> 01:18:49,384
幸運を祈ります、そして
良い狩り。

1083
01:18:53,395 --> 01:18:57,422
さようなら、お父さん。

1084
01:19:00,135 --> 01:19:01,898
許可をリクエストする
船を降りてください、先生。

1085
01:19:02,037 --> 01:19:03,436
許可が与えられました。

1086
01:19:48,083 --> 01:19:49,516
<i>米国第 6 軍</i>

1087
01:19:49,651 --> 01:19:51,414
<i>大規模な
海軍支援、</i>

1088
01:19:51,553 --> 01:19:53,817
<i>以上の着陸
100,000 人の軍隊</i>

1089
01:19:53,955 --> 01:19:56,116
<i>レイテ湾内</i>

1090
01:19:59,261 --> 01:20:01,195
<i>そして将軍
ダグラス・マッカーサーの</i>

1091
01:20:01,329 --> 01:20:03,297
<i>2 年半前の約束</i>

1092
01:20:03,431 --> 01:20:08,266
<i>「戻ります」
満たされています。</i>

1093
01:20:08,403 --> 01:20:11,497
<i>絶望的な賭けの中で
侵略を粉砕する</i>

1094
01:20:11,640 --> 01:20:15,906
<i>日本はほぼその国に発注
艦隊全体を海へ</i>

1095
01:20:16,044 --> 01:20:18,308
<i>そして朝には
10 月 23 日</i>

1096
01:20:18,446 --> 01:20:19,572
<i>幕が上がる</i>

1097
01:20:19,714 --> 01:20:21,272
<i>最も大規模なものについて
艦隊戦</i>

1098
01:20:21,416 --> 01:20:24,613
<i>歴史の中で
海戦の</i>

1099
01:20:30,525 --> 01:20:31,992
<i>それに加えて
彼女の軍艦</i>

1100
01:20:32,127 --> 01:20:35,528
<i>日本が派遣した
レイテ島への新たな武器</i>

1101
01:20:35,664 --> 01:20:37,632
<i>神の風</i>

1102
01:20:37,799 --> 01:20:39,596
<i>神風特攻作戦</i>

1103
01:20:39,734 --> 01:20:41,224
<i>自殺願望のある人</i>

1104
01:20:41,403 --> 01:20:44,839
<i>ターゲットに侵入すると、
戦争が終わる前に</i>

1105
01:20:44,973 --> 01:20:51,310
米国艦船34隻を<i>沈没させる
他 290 名にダメージを与える。</i>

1106
01:20:51,446 --> 01:20:54,779
<i>戦いは激化するだろう
4 泊 4 日</i>

1107
01:20:54,916 --> 01:21:00,013
<i>1,000 平方マイルにわたって
フィリピン海域</i>

1108
01:21:00,155 --> 01:21:04,615
<i>許しがたい失策は、
両面で作成する必要があります。</i>

1109
01:21:05,660 --> 01:21:06,718
<i>しかし最終的には</i>

1110
01:21:06,862 --> 01:21:11,231
<i>日本人はついに
敗北して引き返した</i>

1111
01:21:11,366 --> 01:21:15,029
<i>一方マッカーサー
着陸は無傷で行われます。</i>

1112
01:21:18,473 --> 01:21:19,838
<i>アメリカ軍レイテ島の損失</i>

1113
01:21:19,975 --> 01:21:22,466
<i>量が少なくなる
10 隻以上</i>

1114
01:21:22,644 --> 01:21:25,374
<i>日本人は負ける
戦艦 3 隻</i>

1115
01:21:25,513 --> 01:21:27,208
<i>空母 4 隻</i>

1116
01:21:27,349 --> 01:21:29,010
<i>重巡洋艦 5 隻</i>

1117
01:21:29,150 --> 01:21:32,278
<i>14 個以上
小規模な軍艦。</i>

1118
01:21:32,420 --> 01:21:33,887
<i>帝国海軍の場合</i>

1119
01:21:34,022 --> 01:21:36,547
<i>それは最後の災難です。</i>

1120
01:21:36,691 --> 01:21:38,249
<i>殴られて壊れた</i>

1121
01:21:38,393 --> 01:21:43,126
<i>その艦隊は
二度と航海しないでください。</i>

1122
01:21:43,265 --> 01:21:44,994
<i>この奇妙なことと
汚された勝利</i>

1123
01:21:45,133 --> 01:21:46,430
<i>それは私にだけ証明されます</i>

1124
01:21:46,568 --> 01:21:48,001
<i>亜人
愚かにも戦争をする</i>

1125
01:21:48,169 --> 01:21:51,070
<i>私たちの時代では
科学と産業</i>

1126
01:21:51,206 --> 01:21:52,639
<i>技術と手段</i>

1127
01:21:52,807 --> 01:21:55,401
<i>今度は結果を矮小化します。</i>

1128
01:21:55,577 --> 01:21:59,308
<i>エーテル戦争は
終わったか、終わった。</i>

1129
01:22:12,594 --> 01:22:14,528
<i>テレージエンシュタット
荒涼とした</i>

1130
01:22:14,663 --> 01:22:16,631
<i>そして恐ろしい光景</i>

1131
01:22:16,798 --> 01:22:20,097
<i>おそらく 12,000
人々は残されます。</i>

1132
01:22:20,235 --> 01:22:21,600
<i>そして救助の希望</i>

1133
01:22:21,736 --> 01:22:23,533
<i>行き詰まった人によって
同盟軍</i>

1134
01:22:23,672 --> 01:22:25,697
<i>残念ながら色褪せてしまいました。</i>

1135
01:22:25,840 --> 01:22:27,034
<i>1 か月以内</i>

1136
01:22:27,175 --> 01:22:28,733
<i>撮影が終わってから</i>

1137
01:22:28,910 --> 01:22:33,006
<i>電車は乗りました
約 20,000 人離れています。</i>

1138
01:22:33,148 --> 01:22:35,082
<i>負けてしまった
数を追跡</i>

1139
01:22:35,216 --> 01:22:39,880
<i>私は非難しました
自分の手で東へ</i>

1140
01:22:40,021 --> 01:22:44,458
<i>行ってしまった人たち全員
55 歳未満であった。</i>

1141
01:22:44,592 --> 01:22:48,494
<i>その年齢を超えると、
1 つはまだ安全です。</i>

1142
01:22:48,663 --> 01:22:49,960
<i>温かい食べ物はありません</i>

1143
01:22:50,098 --> 01:22:52,862
<i>惨めな人でもありません
昨日のスロップ。</i>

1144
01:22:53,001 --> 01:22:55,162
<i>ゴミが山積み</i>

1145
01:22:55,303 --> 01:22:58,500
<i>ないから
残り 1 つは削除します。</i>

1146
01:22:58,640 --> 01:23:00,335
<i>病院は空いています</i>

1147
01:23:00,475 --> 01:23:03,171
<i>すべての病人のために
輸送されました。</i>

1148
01:23:03,311 --> 01:23:05,279
<i>ギミッククラッカー
美化</i>

1149
01:23:05,413 --> 01:23:08,075
<i>は崩壊しています
厳しい天候</i>

1150
01:23:08,216 --> 01:23:09,683
<i>かつてあった音楽</i>

1151
01:23:09,818 --> 01:23:14,380
<i>デイリーの大きな部分
ここでの命は消え去った。</i>

1152
01:23:14,522 --> 01:23:16,922
<i>悲惨な状況にもかかわらず
SS による警告、</i>

1153
01:23:17,058 --> 01:23:18,855
<i>老人は盗みをする</i>

1154
01:23:18,994 --> 01:23:22,589
<i>何の板ですか
残りは薪として残ります。</i>

1155
01:23:31,206 --> 01:23:33,197
<i>他にもありました
も変化します。</i>

1156
01:23:33,341 --> 01:23:35,707
<i>新高値
代わった長老</i>

1157
01:23:35,844 --> 01:23:37,812
<i>不思議なことに
消えたエプスタイン</i>

1158
01:23:37,979 --> 01:23:41,380
<i>は彼の昔の副官、博士です。
ウィーンのムルメルシュテルン</i>

1159
01:23:41,516 --> 01:23:44,417
<i>元ラビと
大学講師</i>

1160
01:23:44,552 --> 01:23:46,713
<i>親衛隊が彼を立てたのだと確信しています</i>

1161
01:23:46,888 --> 01:23:49,721
<i>私を指名するために
彼の首席副官として</i>

1162
01:23:49,858 --> 01:23:51,621
<i>彼は何時間も私に取り組みました</i>

1163
01:23:51,760 --> 01:23:55,389
<i>うんざりするような
議論の洪水</i>

1164
01:23:55,530 --> 01:23:58,328
このオフィスだけが立っています
私たちの人々の間で

1165
01:23:58,466 --> 01:24:00,627
そして残酷な手
ドイツ人の。

1166
01:24:00,769 --> 01:24:02,236
私自身に関して言えば、

1167
01:24:02,404 --> 01:24:04,770
誰が働いたのか
もっと絶え間なく

1168
01:24:04,906 --> 01:24:07,340
困難を減らすために
そして命を救うために、

1169
01:24:07,475 --> 01:24:10,467
しばしば
大きな個人的リスク。

1170
01:24:10,645 --> 01:24:12,135
それらの取り組み
続けなければなりません、

1171
01:24:12,313 --> 01:24:13,940
そしてあなたの助けが必要です。

1172
01:24:14,082 --> 01:24:17,245
これが何であれ良い
長老会議

1173
01:24:17,385 --> 01:24:19,444
できました
私たちの人々を助けるために、

1174
01:24:19,621 --> 01:24:21,145
決してそれほど多くはありませんでした。

1175
01:24:21,289 --> 01:24:22,381
私たちが今やっていることはすべて

1176
01:24:22,557 --> 01:24:24,718
しようとしています
私たちの首を救ってください。

1177
01:24:24,859 --> 01:24:27,453
利己的にしようとしている
私たち自身の運命を先延ばしにするのです。

1178
01:24:27,629 --> 01:24:29,927
整理して発信することで、
交通機関の外へ

1179
01:24:30,065 --> 01:24:31,327
いや！

1180
01:24:31,466 --> 01:24:35,960
もうやめます
その当事者になってください。

1181
01:24:36,104 --> 01:24:40,268
副官になることを拒否します
あなたの汚い仕事に。

1182
01:24:40,442 --> 01:24:44,139
これでもう終わりです。

1183
01:24:44,279 --> 01:24:46,372
自分が何をリスクにさらしているか理解していますか？

1184
01:24:46,548 --> 01:24:48,277
私は自分の人生を生きてきました。

1185
01:24:48,450 --> 01:24:50,384
私の弱さが何であっても
老体は耐えなければならない、

1186
01:24:50,552 --> 01:24:52,782
危険を冒す覚悟はできています。

1187
01:24:52,954 --> 01:24:54,478
教授、私は
まったく無能

1188
01:24:54,656 --> 01:24:56,283
一人で続けること。

1189
01:24:56,424 --> 01:24:58,756
あなたは知りません
この事務所の重荷。

1190
01:24:58,893 --> 01:25:00,793
彼らは圧倒的です。

1191
01:25:00,929 --> 01:25:03,159
数えてた
あなたの助けで。

1192
01:25:03,298 --> 01:25:04,697
もっとあなたを尊敬します

1193
01:25:04,833 --> 01:25:07,097
他の誰よりも
ゲットーで

1194
01:25:07,235 --> 01:25:10,033
あなたは、私と同じ学者です。

1195
01:25:10,171 --> 01:25:11,798
負担がかかる場合
このオフィスの

1196
01:25:11,940 --> 01:25:14,431
あなたにとっては素晴らしすぎる、

1197
01:25:14,609 --> 01:25:17,203
私と同じことをしてください。

1198
01:25:17,345 --> 01:25:19,506
それらを横に置きます。

1199
01:25:19,681 --> 01:25:22,411
そしてあなたに関しては
私に対する光栄な敬意、

1200
01:25:22,550 --> 01:25:24,108
まあ、SSかもしれないけど

1201
01:25:24,285 --> 01:25:26,719
私たちのために手配してくれる
2人の学者仲間

1202
01:25:26,855 --> 01:25:29,790
同じものを共有する
一緒にトレーニングする

1203
01:25:29,958 --> 01:25:33,052
私たちの旅の途中で
東へ。

1204
01:25:33,228 --> 01:25:35,219
良い一日を。

1205
01:25:46,541 --> 01:25:50,841
<i>ムルメルシュテルンへの私の言葉
虚偽の虚勢ではなかった</i>。

1206
01:25:50,979 --> 01:25:53,413
<i>私はなっていません
もっと勇敢な人、</i>

1207
01:25:53,581 --> 01:25:56,448
<i>でも本当にあるんです
痛みよりも悪いこと</i>

1208
01:25:56,584 --> 01:25:58,950
<i>死ぬより悪い。</i>

1209
01:25:59,087 --> 01:26:00,076
<i>それに</i>

1210
01:26:00,255 --> 01:26:02,189
<i>ユダヤ人
ドイツ人の支配力</i>

1211
01:26:02,357 --> 01:26:04,257
<i>おそらく何もありません
長期的には</i>

1212
01:26:04,392 --> 01:26:06,155
<i>痛みや死から逃れるため</i>

1213
01:26:06,294 --> 01:26:09,627
<i>外部でない限り
世界が彼を救い出す</i>

1214
01:26:09,764 --> 01:26:12,961
<i>彼もそうかもしれません
正しいことをする</i>

1215
01:26:30,885 --> 01:26:34,013
出発します
10月28日

1216
01:26:34,189 --> 01:26:36,987
11日の輸送で。

1217
01:26:38,993 --> 01:26:41,257
準備はできています。

1218
01:26:41,396 --> 01:26:42,795
でも私は望んでいた

1219
01:26:42,964 --> 01:26:44,363
あなたの仕事は
マイカ工場

1220
01:26:44,499 --> 01:26:47,195
続けるだろう
あなたを守るために。

1221
01:26:47,335 --> 01:26:49,826
もちろん行けるよ
ムルメルシュタインに戻ります。

1222
01:26:50,004 --> 01:26:51,904
私が行動したと言う
急ぎすぎて、

1223
01:26:52,040 --> 01:26:53,132
考えてみました。

1224
01:26:53,308 --> 01:26:54,775
いいえ。

1225
01:26:54,943 --> 01:26:57,935
あなたは生き続けなければなりません、
ルイのために。

1226
01:26:58,112 --> 01:26:59,511
あなたはいらない
私を守るために

1227
01:26:59,681 --> 01:27:01,615
ユダヤ人を送ることによって
電車でオフ。

1228
01:27:01,749 --> 01:27:06,413
私たちは二人ともそれを知っています
交通機関は行きます

1229
01:27:06,554 --> 01:27:07,714
いずれにしても。

1230
01:27:07,889 --> 01:27:11,450
あなたの手によるものではありません。

1231
01:27:11,626 --> 01:27:16,120
[ヘブライ語を話す]

1232
01:27:16,297 --> 01:27:18,697
テイムッドより、親愛なる君。

1233
01:27:18,833 --> 01:27:21,927
「自分自身を殺させてください

1234
01:27:22,103 --> 01:27:24,333
しかし、殺さないでください。 」

1235
01:27:27,642 --> 01:27:30,543
よくあることのように聞こえます
私にとっては良識。

1236
01:27:30,678 --> 01:27:33,943
はい。そうです。

1237
01:27:38,886 --> 01:27:42,344
<i>私、アーロン・ジャストロー
ユダヤ人</i>

1238
01:27:42,490 --> 01:27:47,189
<i>私は72歳です。
私は死ぬつもりです</i>

1239
01:27:47,362 --> 01:27:49,262
<i>それは聞いたことがあります
強い若者</i>

1240
01:27:49,397 --> 01:27:52,332
<i>は免責されます
オシフィエンチムで働く</i>

1241
01:27:52,467 --> 01:27:56,267
<i>姪が生き残れるように。</i>

1242
01:27:56,404 --> 01:27:58,269
<i>これを始めました
旅の記録</i>

1243
01:27:58,406 --> 01:28:00,670
<i>停泊中の船上
ナポリ港</i>

1244
01:28:00,808 --> 01:28:03,800
<i>1941 年 12 月</i>

1245
01:28:03,978 --> 01:28:06,105
<i>偶然と誤った判断</i>

1246
01:28:06,281 --> 01:28:08,181
<i>自分で持ってきました
そして私の姪</i>

1247
01:28:08,316 --> 01:28:10,250
<i>テレージエンシュタットへ</i>

1248
01:28:10,385 --> 01:28:12,444
<i>ここで私は見ました
ドイツの野蛮行為</i>

1249
01:28:12,620 --> 01:28:14,986
<i>そして二枚舌
自分の目で</i>

1250
01:28:15,123 --> 01:28:17,148
<i>そしてしようとしました
真実を記録する</i>

1251
01:28:17,325 --> 01:28:19,486
<i>できる限り最善を尽くしました。</i>

1252
01:28:19,627 --> 01:28:21,891
<i>何百万ものユダヤ人、
私は今、 そう信じています</i>

1253
01:28:22,030 --> 01:28:24,396
<i>すでに滅びてしまった
ドイツの手に渡った</i>

1254
01:28:24,532 --> 01:28:26,159
<i>これらのうち 100 万件以上</i>

1255
01:28:26,334 --> 01:28:29,326
<i>きっとそうだったはず
小さな子供たち</i>

1256
01:28:29,504 --> 01:28:31,404
<i>世界は
お久しぶりです</i>

1257
01:28:31,539 --> 01:28:33,666
<i>この事実を理解する
人間の本性について</i>

1258
01:28:33,841 --> 01:28:40,144
<i>このことは、
ドイツ人はやった。</i>

1259
01:28:40,315 --> 01:28:42,840
<i>本当に残念です
死ぬのが怖い</i>

1260
01:28:43,017 --> 01:28:44,575
<i>私は地面にひれ伏しています</i>

1261
01:28:44,752 --> 01:28:47,220
<i>その悲劇によって
私の人々の</i>

1262
01:28:47,355 --> 01:28:48,982
<i>でも私は経験しました</i>

1263
01:28:49,157 --> 01:28:51,022
<i>奇妙なこと、
苦い幸福</i>

1264
01:28:51,159 --> 01:28:52,592
<i>テレージエンシュタットにて</i>

1265
01:28:52,727 --> 01:28:55,025
<i>私が見逃していたのは
アメリカ人の教授</i>

1266
01:28:55,163 --> 01:28:59,429
<i>そしてファッショナブルな作家
トスカーナの別荘に住んでいます。</i>

1267
01:28:59,567 --> 01:29:01,694
<i>衰退し、飢え、</i>

1268
01:29:01,869 --> 01:29:03,962
<i>抑圧され、
殴られた、怯えた、</i>

1269
01:29:04,138 --> 01:29:07,972
<i>私は自分の神を見つけました、そして
私の自尊心</i>

1270
01:29:08,142 --> 01:29:09,769
<i>私は目を輝かせて教えてきました</i>

1271
01:29:09,944 --> 01:29:13,243
<i>頭の切れるユダヤ人
タルムードの少年たち</i>

1272
01:29:13,381 --> 01:29:16,350
<i>かどうかはわかりません
そのうちの 1 人はまだ生きています。</i>

1273
01:29:16,484 --> 01:29:18,247
<i>でも言葉は
タルムード</i>

1274
01:29:18,386 --> 01:29:21,253
<i>私たちの唇に生きていて、
私たちの心に焼き付いています。</i>

1275
01:29:21,389 --> 01:29:24,187
<i>私はこうして生まれました
その炎を運んでください。</i>

1276
01:29:24,359 --> 01:29:28,420
<i>さあ、そうします
オシフィエンチムに戻ります。</i>

1277
01:29:28,596 --> 01:29:34,228
<i>そしてそこにユダヤ人がいる
旅は終わります。</i>

1278
01:29:34,402 --> 01:29:36,700
<i>準備はできています。</i>

1279
01:29:36,871 --> 01:29:38,395
<i>これらの散らばったメモ</i>

1280
01:29:38,573 --> 01:29:40,370
<i>何よりも
他にも私はこう書いています。</i>

1281
01:29:40,508 --> 01:29:43,136
<i>マークとして機能する必要があります
空虚を超えて</i>

1282
01:29:43,311 --> 01:29:45,211
<i>そこが私の墓になります。</i>

1283
01:29:45,380 --> 01:29:48,816
<i>願わくば、いつか彼らは
発見されるだろう</i>

1284
01:29:48,983 --> 01:29:52,043
<i>しかしおそらくそれまでは
戦後ずっと後</i>

1285
01:29:52,220 --> 01:29:54,984
<i>レッカー車や
リノベーターが来るかもしれない</i>

1286
01:29:55,123 --> 01:29:57,751
<i>そして日光を取り入れます
壁と隙間</i>

1287
01:29:57,925 --> 01:30:02,055
<i>これらの悲しいもののうち
古い建物</i>

1288
01:30:02,230 --> 01:30:07,463
<i>アース、カバー
彼らの血ではありません</i>

1289
01:30:07,635 --> 01:30:09,569
<i>アーロン・ジャストロー</i>

1290
01:30:09,737 --> 01:30:15,369
<i>10月28日、
1944年、 テレージエンシュタット</i>

1291
01:30:40,868 --> 01:30:43,962
<i>最後の輸送
アウシュヴィッツへ</i>

1292
01:30:44,105 --> 01:30:45,436
<i>戦争が負けたことを知る</i>

1293
01:30:45,573 --> 01:30:48,041
<i>親衛隊長官ハインリヒ・ヒムラー</i>

1294
01:30:48,176 --> 01:30:51,145
<i>必死の試みで
自分の首を救うため</i>

1295
01:30:51,279 --> 01:30:54,510
<i>は注文しようとしています
ガス処刑は停止しました。</i>

1296
01:30:54,682 --> 01:30:57,947
<i>しかし官僚的な遅れ
方針を転換中</i>

1297
01:30:58,085 --> 01:31:02,454
<i>これを許可します
最終列車が発車します。</i>

1298
01:31:17,939 --> 01:31:19,236
ジャストロウ博士！

1299
01:31:19,407 --> 01:31:20,635
あなたは先に乗ります

1300
01:31:20,808 --> 01:31:21,968
客車の中で。

1301
01:31:22,109 --> 01:31:23,508
むしろここにいたい
姪と一緒に。

1302
01:31:23,644 --> 01:31:25,168
議論しないでください。

1303
01:31:25,313 --> 01:31:26,803
あなたは誰ですか？

1304
01:31:26,948 --> 01:31:29,712
彼はそのうちの一人です
長老、レオン・カーメル。

1305
01:31:29,851 --> 01:31:31,580
の責任者
輸送セクション。

1306
01:31:31,719 --> 01:31:33,880
言われたところへ行きなさい。

1307
01:31:34,021 --> 01:31:36,819
[ドイツ語を話す]

1308
01:31:36,958 --> 01:31:39,927
アインシュタイゲン。セイ・ムティグ。

1309
01:31:40,061 --> 01:31:43,121
元気を出してください。

1310
01:32:14,562 --> 01:32:16,223
ここ。

1311
01:32:35,249 --> 01:32:36,443
SSは？

1312
01:32:36,584 --> 01:32:38,313
行く。

1313
01:33:01,042 --> 01:33:02,771
ああ、ジャストロウ博士。

1314
01:33:02,910 --> 01:33:04,844
あなたを連れて行ってもいいですか
あなたのためのバッグは？

1315
01:33:04,979 --> 01:33:06,310
どうもありがとうございます。

1316
01:33:06,447 --> 01:33:08,142
座ってください。

1317
01:33:11,052 --> 01:33:13,486
なぜ私たちは旅行するのですか
SSと一緒に？

1318
01:33:13,621 --> 01:33:15,020
私たちはその著名人であり、

1319
01:33:15,156 --> 01:33:16,487
私たちじゃないですか？

1320
01:33:16,624 --> 01:33:17,818
さて、

1321
01:33:17,959 --> 01:33:19,449
それは
長い旅。

1322
01:33:19,594 --> 01:33:21,357
3日。

1323
01:33:21,495 --> 01:33:23,190
あなたはそうしている
運ばれた?

1324
01:33:23,331 --> 01:33:24,559
あなた？

1325
01:33:24,699 --> 01:33:25,927
はー。

1326
01:33:26,067 --> 01:33:28,262
私は署名しました
自分自身のグレーカード。

1327
01:33:43,851 --> 01:33:46,547
[ホイッスルが鳴る]

1328
01:34:21,288 --> 01:34:22,778
何を持っていますか
聞いた、ナタリー？

1329
01:34:22,923 --> 01:34:24,686
ここはどこ
行くはずだろうか？

1330
01:34:24,825 --> 01:34:26,258
わからない。

1331
01:34:26,394 --> 01:34:29,158
ドレスデンの方向、
ドイツ人は言いました。

1332
01:34:29,296 --> 01:34:31,093
ワークキャンプへ。

1333
01:34:31,232 --> 01:34:33,757
ドイツ人を信じますか？

1334
01:34:33,901 --> 01:34:36,597
我々は見ます
私たちが通過する駅。

1335
01:34:36,737 --> 01:34:39,262
ドレスデンは北です。

1336
01:34:39,407 --> 01:34:42,865
すぐにわかります。

1337
01:34:43,010 --> 01:34:47,003
それがある限り
アウシュヴィッツではありません。

1338
01:34:47,053 --> 01:34:51,603
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


